1
00:00:52,960 --> 00:00:58,020
Plus quam 2000 crimina raptus committuntur 
pueri minores 18 annis singulis annis in India — NCRB.

2
00:00:58,350 --> 00:01:04,380
Atque haec modo scripti sunt casus.

3
00:01:09,030 --> 00:01:12,980
Kota, Rajasthan.

4
00:01:30,100 --> 00:01:32,530
Tora Tora Cras. 
Tessera L rupias.

5
00:01:47,630 --> 00:01:50,120
Parce nummos 
in nomine domini!

6
00:01:50,330 --> 00:01:53,710
- Habesne manducare? 
- Ita esurio.

7
00:01:56,470 --> 00:01:58,760
Si forte nimia...

8
00:01:59,210 --> 00:02:02,500
... non esuriet senties 
reliquum diei.

9
00:02:02,950 --> 00:02:04,720
Sed id fringilla quam.

10
00:02:05,990 --> 00:02:10,810
Hora vel duo serius quam solitum; 
incipit mugire venter.

11
00:02:12,460 --> 00:02:13,630
Appetitus!

12
00:02:16,000 --> 00:02:18,130
Appetitus similis est putei abyssi.

13
00:02:18,910 --> 00:02:21,910
Satisfaciens etiam inanis est.

14
00:02:22,840 --> 00:02:26,770
Venter deinde magis dolet; 
sonat voce magna.

15
00:02:27,790 --> 00:02:31,810
Quidam appetitus fortius est 
quam fame.

16
00:02:32,980 --> 00:02:34,210
Sume me!

17
00:02:34,640 --> 00:02:37,510
quod ad manducandum mihi dare potes. 
Non sum trepidus.

18
00:02:37,880 --> 00:02:39,190
Sed cum...

19
00:02:40,050 --> 00:02:42,160
...fit puellis...

20
00:02:42,700 --> 00:02:45,300
...Optimum habeo.

21
00:02:46,960 --> 00:02:48,810
Im difficile placere.

22
00:02:49,060 --> 00:02:51,060
Montium semper occupatus es.

23
00:02:51,350 --> 00:02:53,800
- Quid heri facis? 
— Dixi tibi. in classe fui.

24
00:02:54,060 --> 00:02:56,260
Cur non vocas 
hodie ergo?

25
00:02:56,430 --> 00:02:58,220
Insanus sum ut te dicam?

26
00:02:58,380 --> 00:03:00,380
Non intelligis.

27
00:03:00,570 --> 00:03:01,930
Putas me stolidum?

28
00:03:02,150 --> 00:03:04,660
Quaere te aliqua puella brainy.

29
00:03:04,960 --> 00:03:06,120
Hoc unum.

30
00:03:06,870 --> 00:03:11,310
Ego gustum certo 
pro puellis aeneis ei placet.

31
00:03:12,280 --> 00:03:14,010
PhD feci eis.

32
00:03:14,300 --> 00:03:16,080
Ego abeo. Noli me sequi.

33
00:03:16,500 --> 00:03:17,800
Latika!

34
00:03:18,250 --> 00:03:19,540
ite in infernum!

35
00:03:21,600 --> 00:03:23,920
- Videte, stulte caeci! 
- Ignosce.

36
00:03:55,580 --> 00:03:58,980
Monte, dixi non volo loqui 
vobis.

37
00:03:59,700 --> 00:04:00,980
Salve, domina.

38
00:04:01,260 --> 00:04:03,950
Dominus huius telephonum 
accidens habuit.

39
00:04:04,290 --> 00:04:07,000
Ultimus numerus dialedi tuus fuit. 
Ideo voco.

40
00:04:07,220 --> 00:04:11,860
Num caput laesit? Dic ei?
si viscera habet vocare me.

41
00:04:12,190 --> 00:04:14,700
Domina non intellego 
quid dicas.

42
00:04:14,910 --> 00:04:17,510
Hic Im 'trying ut adiuvet te...

43
00:04:17,930 --> 00:04:20,730
Si vis eius telephonum, dic mihi. 
Alioquin suspensus sum.

44
00:04:21,250 --> 00:04:24,500
OK. Potesne telephonum ad me adducere? 
Ubi es?

45
00:04:24,760 --> 00:04:28,720
Domina sum in via prope 
Nagar Nigam aedificat.

46
00:04:29,040 --> 00:04:31,800
Im jus est. Potesne me videre?

47
00:04:34,140 --> 00:04:36,130
Ita, video te, mulier.

48
00:04:36,520 --> 00:04:38,670
Sacculum rubrum habes, vox?

49
00:04:40,230 --> 00:04:41,500
Video te.

50
00:04:41,990 --> 00:04:44,280
Tuba clangam tibi.

51
00:04:50,160 --> 00:04:51,400
Amici telephonum.

52
00:04:51,680 --> 00:04:52,730
Sh**!

53
00:04:53,050 --> 00:04:54,330
O Deus meus!

54
00:04:54,980 --> 00:04:56,440
Quid ei factum est?

55
00:04:57,590 --> 00:05:00,420
- Domina, an cursoriam albam habet? 
- Ita, candidum.

56
00:05:00,670 --> 00:05:04,230
Ille celerabat et salsissimus 
eum a tergo ledo.

57
00:05:05,390 --> 00:05:06,940
Malum caput habet.

58
00:05:07,250 --> 00:05:08,570
Ubi est?

59
00:05:09,940 --> 00:05:13,340
Madam dixerunt se prehendere eum 
ad Kota Hospitalis Generalis.

60
00:05:13,620 --> 00:05:15,450
- In Kota Hospitalis Generalis? 
- Ita.

61
00:05:15,700 --> 00:05:16,870
OK. Gratias agimus tibi.

62
00:05:19,390 --> 00:05:21,250
Domina, possum stillabunt ibi 
si vis.

63
00:05:23,340 --> 00:05:25,690
N. Meam viam inveniam.

64
00:05:33,950 --> 00:05:39,020
Ignosce. Si itis illuc, 
obsecro potes me stillabunt?

65
00:05:39,490 --> 00:05:42,270
Auto bus facile aut non invenio 
hoc tempore.

66
00:05:42,480 --> 00:05:45,500
Ideo vobis impositum est.
Madam, ingredior.

67
00:06:03,920 --> 00:06:07,500
Haec via ad nosocomium non est. 
Desine currus, amabo.

68
00:06:07,750 --> 00:06:10,840
Rectus modo praesent. Altera via 
obsidetur cum Dusshera negotiatio.

69
00:06:11,090 --> 00:06:13,170
Tu currus prohibere vadis?

70
00:06:15,990 --> 00:06:16,720
Sh**!

71
00:07:03,920 --> 00:07:09,440
Pueri mercaturae causa breakthrough. Mumbai 
crimen ramus praefectus nabs puer mercatura kingpin.

72
00:07:13,810 --> 00:07:15,210
Martii MMXV.

73
00:07:17,130 --> 00:07:20,300
UPSC Toppers: MMXV 
Iuvenibus obviam sclopeta Indiae.

74
00:07:21,100 --> 00:07:22,800
Hyderabad MMXV.

75
00:07:23,120 --> 00:07:24,880
Sardar Vallabhbhai Patel 
Nationalibus Police Academiam.

76
00:07:25,530 --> 00:07:27,240
Shivani Shivaji Rao.

77
00:07:44,630 --> 00:07:48,090
Iuvenalibus causis criminalibus 
resur- gentem.

78
00:07:51,330 --> 00:07:54,760
Tempus habet nunc agendi. 
Raptus Indiae liberae.

79
00:07:55,690 --> 00:07:58,420
Nationwide reclamat 
Vim in mulieres.

80
00:08:16,850 --> 00:08:19,450
Absentis puella mortua est.

81
00:08:20,550 --> 00:08:22,660
Mortuum corpus e vicino lacu convaluit.

82
00:08:25,200 --> 00:08:28,270
Cops scelestus hab potuit.

83
00:08:29,260 --> 00:08:31,340
IPS yearbook 2012-16.

84
00:08:36,040 --> 00:08:40,840
Cops nab dacoits in Bharatpur - ASP Shivani Shivaji 
Roy in legatione ad Indiam iterum tutandam.

85
00:08:44,100 --> 00:08:46,220
Kota nova SP grata; 
Shivani Shivaji Roy.

86
00:08:48,420 --> 00:08:49,910
Shivani mulier...

87
00:09:10,710 --> 00:09:13,310
Nunc quid mihi hodie restat!

88
00:09:17,540 --> 00:09:19,850
Ut youll 'adepto in publica constitutionis 
cras.

89
00:09:20,680 --> 00:09:23,220
Quaeritur porro.
Ducimus aliquam habemus.

90
00:09:23,460 --> 00:09:24,510
Jai Hind!

91
00:09:24,810 --> 00:09:26,670
Jai Hind. Quid agitur, Vinay?

92
00:09:26,880 --> 00:09:29,880
— Omnia sub potestate s. 
— Hanc appellas' lentia?

93
00:09:30,590 --> 00:09:33,620
Mark Shekhawat hic est dare torcular 
colloquium vel officium suum facere?

94
00:09:33,830 --> 00:09:35,960
Vestibulum arcu, diam. 
Sic...

95
00:09:36,220 --> 00:09:37,400
Una quaestio, madam.

96
00:09:37,580 --> 00:09:40,520
Mark Shekhawat dixit vobis omnia. 
Abi domum.

97
00:09:40,730 --> 00:09:41,840
Una quaestio, madam.

98
00:09:42,040 --> 00:09:44,620
Putasne illic 'a angulus politicus' 
ad homicidium?

99
00:09:44,980 --> 00:09:46,680
Ludis operis, annon?

100
00:09:46,860 --> 00:09:50,520
- Quod tibi crimini dedit editor? 
- Crimen notarii nostri in festo s.

101
00:09:50,930 --> 00:09:53,310
Ut youll 'adepto in publica constitutionis 
cras.

102
00:09:53,630 --> 00:09:54,860
Rawat officer!

103
00:09:55,140 --> 00:09:58,070
Vinay dic Sagar in forensicis 
fama scribere.

104
00:09:58,390 --> 00:09:59,940
- Jai Hind! SP, domina. 
- Jai Hind.

105
00:10:00,230 --> 00:10:02,740
- An morbus regius uxoris est melior? 
- Ita, madam.

106
00:10:02,890 --> 00:10:05,220
- Illa heri emissa est. 
- Ipsum bonum.

107
00:10:05,510 --> 00:10:07,810
Dic tibi quid coques prandia 
posthac.

108
00:10:07,990 --> 00:10:09,800
- Ita, madam. 
- Non iocari. Abi domum.

109
00:10:10,010 --> 00:10:12,370
- Nunc, domina? 
- Ego te suspendo.

110
00:10:12,570 --> 00:10:14,200
- Quid feci, domina? 
— Coniecto.

111
00:10:14,350 --> 00:10:16,830
Nonne rogas torcular ut maneat 
ut videam me?

112
00:10:17,000 --> 00:10:18,800
DySP Shekhawat eos vocavit, madam.

113
00:10:19,040 --> 00:10:20,810
Quid novi, DySP?

114
00:10:21,460 --> 00:10:23,440
Educatis notarios his diebus?

115
00:10:23,690 --> 00:10:26,780
Cautus. Non convertam circum 
et mordeat te dies unus.

116
00:10:43,840 --> 00:10:48,380
Debet enim traxisse eam 
hinc ad illic.

117
00:10:48,800 --> 00:10:50,200
Etiam?

118
00:10:50,900 --> 00:10:54,030
Terrebis te sui? 
Tu igitur in me confixi sunt?

119
00:10:54,220 --> 00:10:55,290
Quid est electio, domine?

120
00:10:55,490 --> 00:10:57,840
Ego semper captus inter 
duo vestrum.

121
00:10:58,160 --> 00:10:59,720
Aspice fuss agat.

122
00:11:00,000 --> 00:11:03,720
Hoc problema est cum mulieribus. 
Minus laborant, playact magis.

123
00:11:03,980 --> 00:11:06,340
Et ne quidem ut me coepi 
super eius castellanus.

124
00:11:06,650 --> 00:11:09,540
Ego causa solvitur
dum tempus terit.

125
00:11:09,760 --> 00:11:13,290
- Scis quis id fecerit? 
- Etiam homicida captus sum.

126
00:11:13,660 --> 00:11:15,970
Semel vapulat; 
Cantabit ut avem.

127
00:11:16,290 --> 00:11:18,980
Utebatur. Et brevis.

128
00:11:21,900 --> 00:11:24,590
Veni. Interrogemus puellam.

129
00:11:35,630 --> 00:11:39,280
- furorem suum in eam sumpsit. 
- Sine me nunc eam tractare.

130
00:11:42,060 --> 00:11:44,640
Magistra, si nunc satis est, 
ut aliquid dicam?

131
00:11:44,970 --> 00:11:47,530
Absentis homines album 
nuper factus est.

132
00:11:47,860 --> 00:11:51,940
- Spectat ut puella quae... 
- ...defuit in Dusshera.

133
00:11:52,310 --> 00:11:56,800
Ea tandem visa est disputare 
eius boyfriend annos XIX.

134
00:11:57,120 --> 00:11:59,700
Domina, sustulit ea boyfriend 
ab hospicio suo.

135
00:11:59,990 --> 00:12:02,800
Eius confessionem habebis 
paucis horis.

136
00:12:04,990 --> 00:12:08,610
Vigilum sumus, non instrumentorum communicationis socialis est 
sententiam sine probatione pronuntiare.

137
00:12:09,660 --> 00:12:13,690
Her boyfriend cicada ludit ad fustem. 
Dextri utebatur.

138
00:12:14,030 --> 00:12:16,200
Notas funem vidisti? 
in pedibus eius?

139
00:12:16,430 --> 00:12:18,190
Sinistra manus.

140
00:12:18,560 --> 00:12:22,640
Dorsum alta notis balteus habet; 
cum sinistra manu.

141
00:12:23,760 --> 00:12:26,000
Madam, illae notae sunt 
de me loquor.

142
00:12:26,250 --> 00:12:27,280
Praesent a scelerisque purus.

143
00:12:27,470 --> 00:12:31,250
Cum ego vulneratus est hominis; 
ad quamlibet longitu- dinem ire possit.

144
00:12:31,520 --> 00:12:32,920
Puellas amo...

145
00:12:33,100 --> 00:12:35,330
Puellae eam amo? Meaning?

146
00:12:35,620 --> 00:12:37,710
Pro puellis modernis...

147
00:12:38,240 --> 00:12:40,300
... Unus boyfriend satis est.

148
00:12:40,550 --> 00:12:43,910
Si me interrogas, 
ipsi erant 'iustus petendo.

149
00:12:44,130 --> 00:12:47,870
Bene exercitatus es ad mores hominum! 
Non fuit pars studiorum.

150
00:12:48,180 --> 00:12:51,750
Fui in annis duodeviginti. 
Quaedam doceri non opus est.

151
00:12:52,640 --> 00:12:53,960
Sic recte.

152
00:12:54,220 --> 00:12:56,900
Instead of examinandi 
scelus scaena...

153
00:12:57,130 --> 00:12:59,420
... de moribus aliqui solliciti.

154
00:12:59,810 --> 00:13:01,180
Nasus eius fractus est.

155
00:13:01,530 --> 00:13:03,970
Nos scimus causa mortis 
post mortem.

156
00:13:04,230 --> 00:13:07,380
Sed dicam suffocatam 
ad mortem.

157
00:13:07,650 --> 00:13:09,280
Non manu.

158
00:13:09,500 --> 00:13:13,120
Cingulo clavatis utebatur.

159
00:13:15,700 --> 00:13:19,620
Loco judicandi puellae 
character, cingulum invenio.

160
00:13:19,990 --> 00:13:22,270
Ut nos ad interfectorem perducat.

161
00:13:42,700 --> 00:13:44,540
Non bonam, Shivani.

162
00:13:44,890 --> 00:13:48,360
Impetum inhumanum passa est. 
Raptor nullus novitius.

163
00:13:48,630 --> 00:13:51,820
Invenimus parva moles 
Sanguinem in Isoflurane.

164
00:13:52,840 --> 00:13:54,270
Ignarum facere.

165
00:13:55,300 --> 00:13:59,270
Inaequales abrasiones in dorso, 
collum et bustum.

166
00:13:59,660 --> 00:14:01,450
Quia trahebatur 
longius.

167
00:14:03,860 --> 00:14:07,800
Multas contusiones habet et profunde 
lacerationes ad collum et retro.

168
00:14:08,160 --> 00:14:09,770
Eos ego vidi.

169
00:14:10,580 --> 00:14:12,550
Acuta aliqua percussa est.

170
00:14:14,820 --> 00:14:16,800
Ut non multum Isoflurane 
in sanguine suo.

171
00:14:17,000 --> 00:14:20,330
... debet venire circa 
dum verberat.

172
00:14:20,870 --> 00:14:24,310
Ita etiam Isoflurane . 
non habet effectum aliquamdiu.

173
00:14:24,570 --> 00:14:28,360
Cum resipiscens; 
quae fortasse nullae vires supersunt.

174
00:14:28,700 --> 00:14:30,750
Non poterat pugnare vel currere.

175
00:14:32,880 --> 00:14:34,570
Tam male verberavit eam...

176
00:14:34,840 --> 00:14:38,470
... quod illa youd venire circum 
ideo eam amplius excruciare potuit.

177
00:14:38,810 --> 00:14:40,320
Recte dicis.

178
00:14:40,710 --> 00:14:42,310
Et hoc pessimum est.

179
00:14:42,570 --> 00:14:47,010
Vulvar ruptum, hymen; 
plures morsus notas...

180
00:14:47,280 --> 00:14:49,450
... in facie, collo et bustum.

181
00:15:08,220 --> 00:15:13,480
Et momordit carnem off maxillam 
cum rapuisset. Monstrum cruentum!

182
00:15:18,000 --> 00:15:19,660
Mortis causa?

183
00:15:20,460 --> 00:15:23,040
Ligatura in collo notas habet.

184
00:15:23,480 --> 00:15:26,270
Os hyoidum male compressum erat.

185
00:15:26,580 --> 00:15:30,950
Similis ille usus est in balteo vel 
simile quid strangulare.

186
00:15:33,530 --> 00:15:35,850
Semen unum specimen? An plures?

187
00:15:36,370 --> 00:15:37,480
Justi.

188
00:15:39,020 --> 00:15:40,800
Quando ego a detailed fama?

189
00:15:42,410 --> 00:15:43,340
Cras.

190
00:15:44,450 --> 00:15:45,400
Gratias tibi ago, medicus.

191
00:15:45,820 --> 00:15:46,870
Shivani.

192
00:15:47,800 --> 00:15:50,340
Obsecro, modo id habe***!

193
00:15:53,580 --> 00:15:54,660
Volo.

194
00:16:07,060 --> 00:16:08,270
Cavete!

195
00:16:08,780 --> 00:16:10,480
Haec urbs discipulorum est.

196
00:16:10,800 --> 00:16:14,690
Omni anno alumni ex toto 
In hac parva villa ad studium Indiae veniunt.

197
00:16:15,090 --> 00:16:18,300
Scelus hoc non solum confligant 
civitas, sed tota India.

198
00:16:18,790 --> 00:16:23,260
Nunc milia parentum 
protestantur extra officium meum.

199
00:16:24,060 --> 00:16:25,710
Su- spectum mox capere debemus.

200
00:16:26,050 --> 00:16:28,500
Ita domine. Quisque eget ipsum dolor.

201
00:16:28,870 --> 00:16:29,850
OK.

202
00:16:30,150 --> 00:16:32,250
Dic Shekhawat. Ipse te adprehendet vos 
bonum ipsum.

203
00:16:32,910 --> 00:16:35,000
Domine, duco equos; 
non Shekhawat.

204
00:16:36,310 --> 00:16:41,670
Elige quem vis.
Sed hanc scumbag sine mora tenete!

205
00:16:42,550 --> 00:16:43,570
Recte, domine.

206
00:16:44,500 --> 00:16:47,950
Et noli esse motus. 
Utere capite tuo.

207
00:16:49,870 --> 00:16:50,890
Ita domine.

208
00:16:52,210 --> 00:16:54,660
Erat enim quis incedit eam 
ad collegium?

209
00:16:56,320 --> 00:16:58,060
Latika ferens.

210
00:16:58,760 --> 00:17:02,070
Et hoc posset attrahere 
iniuriae generum.

211
00:17:02,360 --> 00:17:05,160
Quid tu implicas? 
Hoc exspectabat fieri?

212
00:17:05,470 --> 00:17:06,580
Non, non utique.

213
00:17:07,340 --> 00:17:10,180
sed cautior.

214
00:17:11,350 --> 00:17:13,420
Uxor mea credidit...

215
00:17:14,290 --> 00:17:16,850
...Expoliavi filiam meam.

216
00:17:17,440 --> 00:17:20,050
Duo pueri erant qui nos persecuti sunt.

217
00:17:21,170 --> 00:17:23,700
Ita uno die Latika quaedam ova...

218
00:17:24,200 --> 00:17:26,560
...et pueros iecerunt.

219
00:17:31,050 --> 00:17:34,110
Copia medicinae in Keshavpura possideo.

220
00:17:35,400 --> 00:17:38,620
Post genus, Latika 
recta illuc...

221
00:17:40,920 --> 00:17:42,850
... et quaerere copia.

222
00:17:44,630 --> 00:17:47,100
Illa die domum rediit 
ex copia ad 6pm ...

223
00:17:47,600 --> 00:17:50,560
... mutata got et exivit.

224
00:17:52,250 --> 00:17:56,920
Dixit mihi "Eo ad Dussheram" 
aequum apud Preeti et Montem.'

225
00:17:59,210 --> 00:18:00,990
Rogavi ut manducaret primus.

226
00:18:02,660 --> 00:18:03,910
Dixit...

227
00:18:05,640 --> 00:18:08,120
"Edam, Ma cum rediero."

228
00:18:22,790 --> 00:18:24,520
- Estne Banwari e villa reductus? 
- Ita, Pandit-ji.

229
00:18:24,800 --> 00:18:26,910
Constructione continue 
secundus mensis.

230
00:18:27,130 --> 00:18:28,970
Dic Banwari ut pueros simul.

231
00:18:29,190 --> 00:18:31,600
- Ita, Pandit-ji. 
- Nonne puero occurrit?

232
00:18:36,340 --> 00:18:38,530
Quando ex Meerut venis?

233
00:18:39,800 --> 00:18:41,050
Hebdomada ante.

234
00:18:41,300 --> 00:18:43,510
Nunc tantum tempus habes ut me videas?

235
00:18:44,120 --> 00:18:46,240
Etiam sed placerat eros.

236
00:18:50,370 --> 00:18:54,580
Audio an politicus in Meerut 
indiget tollendi, eligo te.

237
00:18:55,460 --> 00:18:58,570
Ego praecipio tibi intermissum quod 
of Jogi.

238
00:19:00,740 --> 00:19:02,410
Si screw sursum...

239
00:19:03,580 --> 00:19:06,560
... Te meis manibus suffocabo.

240
00:19:07,540 --> 00:19:08,660
Obtinuit?

241
00:19:10,490 --> 00:19:12,490
- Kunwar! 
- Ita, Pandit-ji?

242
00:19:13,800 --> 00:19:14,650
Hic.

243
00:19:15,080 --> 00:19:16,420
eius photograph.

244
00:19:16,920 --> 00:19:19,170
Nomen: Kamal Parihar. 
Diurnarius est.

245
00:19:19,430 --> 00:19:21,710
Eius oratio et numerus telephonicus 
sunt in tergo.

246
00:19:22,120 --> 00:19:24,480
Occide eum sed ne videas 
tanquam homicidium.

247
00:19:24,900 --> 00:19:26,580
Birju, ei telephonum da.

248
00:19:30,240 --> 00:19:31,320
Retinete eam.

249
00:19:32,720 --> 00:19:35,660
Hoc nefas abhorrent 
totam villam.

250
00:19:35,920 --> 00:19:37,790
Hoc facere non potest. 
Numquid loqui Birju?

251
00:19:38,020 --> 00:19:43,110
Nunc audiamus ad SP Roy's . 
prelo colloquio.

252
00:19:43,350 --> 00:19:45,490
Raptorem audimus praepeditum.

253
00:19:45,740 --> 00:19:50,930
CCTV footage ostendit 
Homo qui currum claudicans surripit.

254
00:19:51,430 --> 00:19:53,040
Personam gerit.

255
00:19:53,470 --> 00:19:55,680
Ubi tam putre audisti?

256
00:19:55,980 --> 00:19:57,480
Non impeditus est.

257
00:19:57,770 --> 00:20:00,300
Nos facere conatur 
tamquam stulti.

258
00:20:00,650 --> 00:20:03,470
Crimen vestigia in scaena
manifesta sunt.

259
00:20:03,720 --> 00:20:08,070
CCTV footage claudicationem ei ostendit. 
Paulo post, bene est.

260
00:20:08,730 --> 00:20:12,160
Suspectus cogitat se dolor est 
sed non est.

261
00:20:12,950 --> 00:20:16,150
In Mumbai, solemus appellare fatuos 
"smartasses."

262
00:20:16,620 --> 00:20:17,720
Promitto tibi.

263
00:20:17,920 --> 00:20:20,930
Ego hanc lowlife in torquem traham 
recta ad curiam.

264
00:20:23,820 --> 00:20:28,730
"Et hanc lowlife per torquem 
recta ad aulam ".

265
00:20:30,350 --> 00:20:31,470
proh!

266
00:20:32,530 --> 00:20:35,030
Shivani Shivaji Roy!

267
00:20:38,500 --> 00:20:39,660
Jai Hind!

268
00:20:40,890 --> 00:20:42,270
Mene vocas?

269
00:20:42,530 --> 00:20:44,060
Quid hoc est?

270
00:20:44,470 --> 00:20:46,160
Madam, hoc...?

271
00:20:46,890 --> 00:20:48,920
Beniwal dedisti permission 
concursum habere?

272
00:20:49,140 --> 00:20:51,850
- Politicus est iuvenis.
- Etsi non dixi?

273
00:20:52,090 --> 00:20:54,600
Madam, non puto esse 
lex et ordo quaestio.

274
00:20:54,800 --> 00:20:57,860
Tu semper expendas 
consequatur, Shekhawat?

275
00:20:58,130 --> 00:21:00,580
Ibi erit 10,000 populus 
in eo colligendi.

276
00:21:00,800 --> 00:21:03,070
Collegium puellarum et hospitium 
eo itinere.

277
00:21:04,220 --> 00:21:07,740
Quid si pueri aliqui ad se concurrant? 
collegium puellas vexare?

278
00:21:08,000 --> 00:21:11,180
Quid si negotiatio impedita 
prope nosocomium?

279
00:21:11,520 --> 00:21:12,700
Recte dicis.

280
00:21:12,890 --> 00:21:15,690
Sed interdum negotiationes haeret 
fiunt dominae rectoribus.

281
00:21:15,950 --> 00:21:17,610
Non possumus eos apellere, ius?

282
00:21:18,380 --> 00:21:21,340
Sunt plura stupra quam negotiatio haeret 
apud nostros.

283
00:21:21,620 --> 00:21:23,940
Non possumus movebo homines 
de plateis, vox?

284
00:21:24,840 --> 00:21:28,390
Vanum est hoc colligendi et movebo let's 
incumbo opere.

285
00:21:28,880 --> 00:21:29,900
Recte?

286
00:21:30,300 --> 00:21:32,700
- Ingrediar, domina? 
- Ita.

287
00:21:33,580 --> 00:21:35,490
- Hoc tibi factum est, domina. 
- Quis misit?

288
00:21:35,730 --> 00:21:36,680
Abiit.

289
00:21:37,230 --> 00:21:38,600
"Delectatus sum occurrit vobis.

290
00:21:38,800 --> 00:21:40,530
"Meum torquem tactum tuum exspectat..."

291
00:21:44,960 --> 00:21:47,700
- Quis videt quis flores? 
— Non, madam.

292
00:21:54,420 --> 00:21:56,180
Kishorepura - Vigilum Statio, 
Rajasthan.

293
00:22:02,460 --> 00:22:05,230
Illic 'a dicens 
scabies trahit pruritum.

294
00:22:05,640 --> 00:22:08,490
Mulier, quae quasi vir 
et ostendit...

295
00:22:08,770 --> 00:22:10,510
...est aliquis cum pruritu illo.

296
00:22:10,790 --> 00:22:12,760
You must vidi ingens 
"Ingressus" sign.

297
00:22:12,980 --> 00:22:16,600
Duo cops prohibere conatus es 
sed tu modo naui per.

298
00:22:17,320 --> 00:22:20,690
Madam, festino sum. 
Sodes mecum cooperari.

299
00:22:20,970 --> 00:22:23,410
Non est opus personale; 
Ego publicum officium facio.

300
00:22:23,680 --> 00:22:26,410
Prius legem praevaricator, deinde loquere 
entis in bonis?

301
00:22:26,700 --> 00:22:29,350
Sharma, quid timide sentis? 
Da ei tesseram.

302
00:22:29,540 --> 00:22:30,240
Etiam, madam.

303
00:22:30,400 --> 00:22:32,660
Scisne utra pars 
ad me pertinent?

304
00:22:33,000 --> 00:22:37,550
Im 'verisimile vincere decies rupee 
ceptum coniectura.

305
00:22:37,920 --> 00:22:40,320
Redde bene et vade!

306
00:22:40,610 --> 00:22:42,550
Desine perdo nostra tempora.

307
00:22:42,850 --> 00:22:46,250
Eius habitus commemorat me fabulam 
Audivi cum essem haedus.

308
00:22:46,580 --> 00:22:51,800
Cum essem VIII, Domina Gupta nuper-nupta; 
ferebatur in domum nostram versus.

309
00:22:52,400 --> 00:22:57,830
Postridie venit in tabernam patris mei 
et deprensum eum impono.

310
00:22:58,610 --> 00:23:00,670
Quae dixit: "Vocam vigiles".

311
00:23:02,080 --> 00:23:03,700
A typicam mulierem...

312
00:23:04,200 --> 00:23:07,010
... placentas voluit eam 
appendi sine arca.

313
00:23:07,810 --> 00:23:10,670
Idea magistratus non terrent 
pater mi...

314
00:23:11,320 --> 00:23:14,140
sed maluit ibi finire. 
Itaque Dominae Troublemaker excusavit.

315
00:23:14,650 --> 00:23:18,830
Et dixit ei ut susicivus kilo 
cuiuscumque emebat.

316
00:23:19,970 --> 00:23:23,000
Renuit et praelegere coepit.

317
00:23:23,520 --> 00:23:27,380
Dixit: "Falsum fuistis 
vicinia nostra pro annis. "

318
00:23:28,010 --> 00:23:31,930
Heus, doll! Quid istuc negoti est? 
Volo vehi in car?

319
00:23:32,910 --> 00:23:33,800
heus!

320
00:23:34,690 --> 00:23:35,870
Volo ire ascendere?

321
00:23:36,080 --> 00:23:38,440
Da illis dura duo alapas!

322
00:23:38,800 --> 00:23:41,070
Praecipe cum IPC 354!

323
00:23:41,330 --> 00:23:43,010
Conclamat! Vexabat puellas.

324
00:23:43,270 --> 00:23:45,890
Quia tunc filed Troublemaker 
vigilum fama.

325
00:23:46,180 --> 00:23:48,410
Pater meus finita in vincula
per duas noctes.

326
00:23:48,670 --> 00:23:50,750
Primum id non fuit.

327
00:23:51,540 --> 00:23:55,230
Sed hoc tempore clausa est 
propter scabiem mulieris.

328
00:24:02,710 --> 00:24:04,690
Dominae Troublemaker pruritum habuit.

329
00:24:06,510 --> 00:24:08,310
Sed sic ego.

330
00:24:09,640 --> 00:24:11,660
Canem habebat.

331
00:24:12,340 --> 00:24:14,840
Itaque una nocte pep rat venenum 
ad canem.

332
00:24:15,360 --> 00:24:16,780
Lakhawat conatibus.

333
00:24:17,140 --> 00:24:18,930
Matrona abiit nuces.

334
00:24:19,600 --> 00:24:23,670
Clamavit caeruleum homicidium et filed 
alicui referre contra patrem.

335
00:24:25,410 --> 00:24:28,060
Pater meus insanus commotus abiit.

336
00:24:47,490 --> 00:24:49,250
Eia age!

337
00:24:55,600 --> 00:24:56,720
Intus sume.

338
00:25:02,850 --> 00:25:03,800
Curae, ut!

339
00:25:05,180 --> 00:25:06,550
Vade securus.

340
00:25:10,000 --> 00:25:11,120
Diligenter!

341
00:25:22,510 --> 00:25:26,230
Gratias Dominae Troublemaker pruritum; 
pater excanduit.

342
00:25:27,170 --> 00:25:28,510
Ita una die...

343
00:25:29,460 --> 00:25:34,560
... ivit ad domum suam 
et docebat eam lectionem.

344
00:25:34,750 --> 00:25:37,090
Noli quaerere quid esset.

345
00:25:38,840 --> 00:25:40,910
Fabulam moralem ?

346
00:25:42,040 --> 00:25:45,780
Herois manere herois...

347
00:25:47,640 --> 00:25:50,060
... non conari ut fortiter faceres.

348
00:25:51,030 --> 00:25:54,310
Nunc habebo docendi hanc madam...

349
00:25:55,080 --> 00:25:57,460
Lectio propria.

350
00:26:02,760 --> 00:26:03,440
Vikram...

351
00:26:04,400 --> 00:26:07,900
Hoc potest esse primum 
s Kota femininum habet SP.

352
00:26:10,900 --> 00:26:12,730
Vikram, ego te revocabo.

353
00:26:28,560 --> 00:26:31,260
A saree, ornamentum sursum faciunt duo paria 
calciamenta et sacculi desunt.

354
00:26:31,470 --> 00:26:33,310
Me provocare vult.

355
00:26:34,330 --> 00:26:38,050
Furiosus, madam. 
Finge provocando SP!

356
00:26:39,360 --> 00:26:40,660
Quid cogitas?

357
00:26:40,950 --> 00:26:44,680
Ego causam ab hoc officio invigilabo. 
Nolo laxos fines relinquere.

358
00:26:45,160 --> 00:26:48,070
Praeter causam tractas; 
communicatio facilior erit. Recte?

359
00:26:55,840 --> 00:26:57,530
Pandit-ji super lineam est.

360
00:27:00,520 --> 00:27:03,550
Cur incassum tendis? 
in via Plutonis?

361
00:27:04,310 --> 00:27:06,610
Nunquid me? Im in ea.

362
00:27:06,970 --> 00:27:09,970
Cur SP pro excommunicare? 
diurnarius figendi?

363
00:27:10,340 --> 00:27:14,190
vias meas habeo! 
Officium tuum paucis diebus fiet.

364
00:27:15,050 --> 00:27:17,120
Gaudeo te vocari.

365
00:27:17,610 --> 00:27:20,560
Mihi opus est curru et aliqua materia. OK?

366
00:27:22,220 --> 00:27:23,350
Hic frater.

367
00:27:24,520 --> 00:27:27,370
Da mihi supellectilem meam celeriter.
officium tuum celeriter fiat.

368
00:27:28,390 --> 00:27:30,600
Noli me considerare. Perge! 
Mihi opus est facere.

369
00:27:30,850 --> 00:27:34,130
Excelsa es volans. 
Aliquando tuas tondebo alas.

370
00:27:34,930 --> 00:27:36,700
- Itane? 
— Vere.

371
00:27:38,880 --> 00:27:41,710
heus! Vitrum tolle.

372
00:27:45,370 --> 00:27:48,850
— The tea's magna. Tu fecisti? 
- Ita.

373
00:27:49,930 --> 00:27:51,880
Tea quoque magna faciam.

374
00:27:53,020 --> 00:27:55,020
— Quo vocaris? 
— Pravin.

375
00:27:55,270 --> 00:27:58,540
Ita, Pravin, audi...

376
00:27:59,840 --> 00:28:04,710
... si 50,000 rupias tibi reddam in mense, 
vultis mihi operari?

377
00:28:25,420 --> 00:28:26,930
Diurnarius — Kamal Parihar.

378
00:28:29,880 --> 00:28:31,190
Numerus telephonicus tui...

379
00:28:38,150 --> 00:28:39,440
Madam!

380
00:28:42,320 --> 00:28:43,020
Madam.

381
00:28:43,400 --> 00:28:45,310
Quid mali? Satin' omnia?

382
00:28:45,840 --> 00:28:47,940
Ieiunio sexta feria...

383
00:28:48,350 --> 00:28:51,220
... ut interdum me deficere sentio.

384
00:28:52,920 --> 00:28:55,090
Poculum aquae possum habere?

385
00:28:55,710 --> 00:28:58,660
Scilicet. mecum veni.

386
00:29:09,270 --> 00:29:10,030
Hic.

387
00:29:15,670 --> 00:29:17,340
Doleo... doleo.

388
00:29:18,930 --> 00:29:21,870
Non nocebo tibi. 
Iurare matri meae!

389
00:29:26,100 --> 00:29:27,400
Aabha Parihar?

390
00:29:27,930 --> 00:29:29,810
Loquere ad virum tuum.

391
00:29:30,330 --> 00:29:31,330
Salve, Aabha!

392
00:29:31,970 --> 00:29:33,510
- Viri Beniwal? 
- Fortasse...

393
00:29:33,700 --> 00:29:36,220
Oportet nos facere omnes loquentes 
telephonum?

394
00:29:36,840 --> 00:29:39,360
Puer meus te huc adducat.

395
00:29:47,120 --> 00:29:48,620
Nomen meum Kamal Parihar.

396
00:29:49,290 --> 00:29:51,010
Eo mortem consciscam.

397
00:29:52,370 --> 00:29:53,800
Quia uxor mea.

398
00:29:55,510 --> 00:29:58,790
Illa est habentem 
res per menses VI.

399
00:30:00,910 --> 00:30:02,230
irati ita sensi.

400
00:30:04,090 --> 00:30:05,270
Ita sum perturbatus...

401
00:30:06,860 --> 00:30:10,410
... quod uxor mea
et amatorem suum occidit.

402
00:30:16,020 --> 00:30:19,230
Nunc vitam finio.

403
00:30:19,810 --> 00:30:22,650
Hoc totum facere debebas.

404
00:30:49,890 --> 00:30:53,260
Hoc video ante fecit 
occiderat.

405
00:30:53,720 --> 00:30:55,860
Videtur quod uxor eius habebat 
rem agere.

406
00:30:56,090 --> 00:30:58,260
Surrexit itaque uxorem suam 
et amans occidit.

407
00:30:58,470 --> 00:31:00,210
... mortem sibi conscivit.

408
00:31:01,870 --> 00:31:03,910
- Omnes faciunt-credo. 
- Da veniam?

409
00:31:04,430 --> 00:31:06,980
Memento quod saree furati sunt 
e domo mea?

410
00:31:07,500 --> 00:31:09,480
— Hoc idem saree. 
- Quid?

411
00:31:15,990 --> 00:31:19,170
Numquam conexi sumus Latika 
et casus Parihar...

412
00:31:19,570 --> 00:31:22,830
... si non humilis saree usus est mihi 
ut kamal Parihar pendet.

413
00:31:23,210 --> 00:31:26,200
Guys, quid hic agimus? 
est nova aetas scelestus.

414
00:31:26,450 --> 00:31:29,510
Insignis plus valet 
quam nunc divitem esse.

415
00:31:29,760 --> 00:31:33,290
et interfector noster Lowlife Mr. 
egoist est.

416
00:31:33,870 --> 00:31:35,080
Si guys memini...

417
00:31:35,250 --> 00:31:38,310
Stultus eum vocavi in Latika's.. 
prelo colloquio.

418
00:31:38,710 --> 00:31:40,640
Forsitan laedere.

419
00:31:41,260 --> 00:31:44,090
Nunc mihi ostendere conatur 
quanta audacia est.

420
00:31:44,810 --> 00:31:48,520
Non metuit ne capiaris. 
Iustus non vult vitam communem.

421
00:31:48,820 --> 00:31:49,730
Recte dicis, domina.

422
00:31:49,980 --> 00:31:52,930
Occidere pro ego 
non est magnus paciscor.

423
00:31:53,500 --> 00:31:57,090
Cum hoc rubigo capere
Ego eius ego illum rumpam!

424
00:31:58,840 --> 00:32:01,260
- Madam, the tea-boy. 
- eum in.

425
00:32:01,530 --> 00:32:02,620
Sit intermissum.

426
00:32:02,810 --> 00:32:04,640
Tum scelus examine nos te 
singillatim.

427
00:32:04,840 --> 00:32:06,270
Certe aliquid reperiemus.

428
00:32:06,490 --> 00:32:07,850
Bona idea, domina.

429
00:32:08,300 --> 00:32:11,560
Forensis fama tollet 
hebdomadam usquam.

430
00:32:12,020 --> 00:32:14,910
Cum primum pervenit; 
congruit cum Latika fama.

431
00:32:15,120 --> 00:32:15,980
OK, mulier.

432
00:32:16,240 --> 00:32:19,130
Sagar, fac te sequi.

433
00:32:33,920 --> 00:32:35,670
Quis hic est? Novum guy?

434
00:32:36,450 --> 00:32:39,690
Bhanwar Singh novum tea-boyrum est. 
Infelix haedus mutus est.

435
00:32:40,020 --> 00:32:42,540
Quid alteri haedo accidit? 
Pravin?

436
00:32:42,750 --> 00:32:45,620
Bhanwar Singh ad me Pravin
relicto aliquot diebus abhinc.

437
00:32:58,630 --> 00:32:59,690
Hanuman?

438
00:33:05,000 --> 00:33:06,030
Bajrang!

439
00:33:14,290 --> 00:33:16,950
Haec tam arida est. 
Annon attulisti aliquem chutnaeum?

440
00:33:17,160 --> 00:33:18,380
- Vis aliqua tea? 
— Certus.

441
00:33:18,640 --> 00:33:21,350
Bajrang! Misi optimam tea tuam.

442
00:33:21,740 --> 00:33:22,990
Ut facilisis in iaculis.

443
00:33:23,210 --> 00:33:25,120
Non nimium dulce.

444
00:33:26,730 --> 00:33:29,160
Domina et eius pet Vinay 
sine ferre non potest.

445
00:33:29,770 --> 00:33:32,970
Magistra dolor sit. servat 
Vinay circa tentorium functus est.

446
00:33:33,200 --> 00:33:35,210
Nunquam sapiunt omnia quae...

447
00:33:35,550 --> 00:33:38,220
... nunc illa laeta est 
de fola.

448
00:33:38,590 --> 00:33:40,310
Invenit alium virum.

449
00:33:40,840 --> 00:33:43,080
Faciem eius typus possum dicere.

450
00:33:43,360 --> 00:33:45,380
Quam ob rem non permisit mihi PROBUS.

451
00:33:45,630 --> 00:33:49,240
Illa fortasse SP, sed ego illam 
transferri volo.

452
00:33:49,590 --> 00:33:51,000
Dubitare non potes.

453
00:33:51,190 --> 00:33:52,460
Nonne etiam dulce est?

454
00:33:52,690 --> 00:33:54,690
Habes Kota in tua potestate.

455
00:33:54,870 --> 00:33:58,400
Sed quomodo est hoc saree? 
et Kamal Parihar casus coniunctus?

456
00:33:58,750 --> 00:34:00,060
Domina nihil nobis refert.

457
00:34:00,270 --> 00:34:03,060
Quomodo potest? Est ea saree.

458
00:34:03,350 --> 00:34:05,460
An ibi obliviscitur? Aut aliquis fecit 
unrape eam pro ea?

459
00:34:05,830 --> 00:34:07,340
Certa causa inquisitionis.

460
00:34:07,620 --> 00:34:09,540
Invenire! Hoc officium tuum est.

461
00:34:52,120 --> 00:34:54,310
Raeda inflantur.

462
00:34:54,640 --> 00:34:56,640
Et ne quis quidem vidit venire?

463
00:34:59,040 --> 00:35:01,710
— Totos dies sumus. 
- Nemo ergo hic est?

464
00:35:01,950 --> 00:35:03,810
Ita. Liberi nostri adsunt.

465
00:35:04,100 --> 00:35:05,910
Vidistin' quis?

466
00:35:06,290 --> 00:35:07,210
Bene?

467
00:35:08,280 --> 00:35:10,380
- Habetne filius tuus suspiria? 
- Quid?

468
00:35:10,740 --> 00:35:12,130
Nonne inhaler?

469
00:35:12,350 --> 00:35:15,770
Quam rem? Debet habere eam 
alicubi.

470
00:35:16,210 --> 00:35:18,270
Si quid meministi, me voca.

471
00:35:19,210 --> 00:35:21,810
Dicite eis si quid meministis.

472
00:35:30,300 --> 00:35:34,000
Testis invenimus qui vidit 
interfectorem in car parco.

473
00:35:34,760 --> 00:35:38,720
Hoc maius est breakthrough, domina. 
Sed quidnam vidit haedus?

474
00:35:38,970 --> 00:35:43,240
Vocavi Kumar ut delinearet. 
Mitte eum intro, cum huc perveniet.

475
00:35:44,290 --> 00:35:47,300
Haedus vidit hominem in car parco
nudius tertius.

476
00:35:47,590 --> 00:35:49,640
Kamal Parihar interfector debet esse.

477
00:35:49,890 --> 00:35:51,250
et Latika.

478
00:35:52,630 --> 00:35:53,410
Quis est?

479
00:35:54,140 --> 00:35:55,090
Quis illic est?

480
00:35:55,720 --> 00:35:57,020
Quid infernum facitis?

481
00:36:01,360 --> 00:36:04,190
Omissa poculo? Nullam quis erat hic. 
Quis ergo es serviens?

482
00:36:04,390 --> 00:36:05,980
Vinay, refrigerare.

483
00:36:07,160 --> 00:36:08,170
Bajrang.

484
00:36:09,970 --> 00:36:13,310
Const. Jhakar eum huc misit. 
Ne iterum obrepunt.

485
00:36:13,680 --> 00:36:14,680
Perge!

486
00:36:20,210 --> 00:36:21,340
Audi.

487
00:36:23,070 --> 00:36:26,630
Est haedus et pater foris. 
Tea aliquam eos.

488
00:36:26,900 --> 00:36:28,450
R. Et affer tes pro nobis.

489
00:36:39,950 --> 00:36:41,590
Vinay Jaiswal - Stationis Domus Officer.

490
00:36:46,970 --> 00:36:48,960
Noster interfector suspiria habet.

491
00:36:52,500 --> 00:36:55,850
Priusquam currus parcum relinquens, usus est
eius inhaler et abdicavit.

492
00:36:56,210 --> 00:36:57,570
Lahanya sustulit eam.

493
00:36:58,530 --> 00:37:00,280
Exemplar vocavi artificem.

494
00:37:00,550 --> 00:37:03,530
Lahanya auxiliatus sum ei facere 
interfectoris perscripta.

495
00:37:04,150 --> 00:37:06,440
Videbimus quam diu possit evadere.

496
00:37:49,020 --> 00:37:51,440
- Quousque formam accipiet? 
— Dum magis.

497
00:37:58,670 --> 00:37:59,590
Anup.

498
00:39:03,260 --> 00:39:05,340
Lahanya, agis?

499
00:39:13,740 --> 00:39:14,470
Lahanya!

500
00:39:20,660 --> 00:39:21,550
Lahanya!

501
00:39:22,590 --> 00:39:24,270
Lahanya, agis?

502
00:39:25,960 --> 00:39:26,920
Lahanya!

503
00:39:29,090 --> 00:39:31,060
Lahanya, aperi ostium!

504
00:39:50,910 --> 00:39:52,060
Lahanya!

505
00:39:57,820 --> 00:39:58,770
Lahanya!

506
00:40:15,870 --> 00:40:17,060
Ridiculum est!

507
00:40:17,350 --> 00:40:19,630
Unum tibi datum officium, Anup.

508
00:40:20,030 --> 00:40:22,130
Quid hic infernum agitur?

509
00:40:22,620 --> 00:40:24,700
Noli me considerare! 
Vade, et inveniat eum!

510
00:40:25,490 --> 00:40:26,360
Perge!

511
00:40:54,230 --> 00:40:54,820
Salve.

512
00:40:55,030 --> 00:40:56,050
Salve, domine.

513
00:40:56,540 --> 00:40:57,730
Quis est hic?

514
00:40:58,280 --> 00:41:01,300
Domine, tramen cucurrit super haedum 
prope bypass.

515
00:41:01,580 --> 00:41:04,810
Tragic! Sed quid agam? 
File a vigilum fama te.

516
00:41:05,380 --> 00:41:08,050
Domine si hoc feci, etc. 
quomodo tibi proderit?

517
00:41:09,720 --> 00:41:13,930
Ille puer tuus SP vocatur 
testis in homicidio inquisitionis.

518
00:41:14,750 --> 00:41:17,460
Iam puer pauper se occidit.

519
00:41:18,980 --> 00:41:22,760
Si torcular exquiret, 
bulla in magna tribulatione erit.

520
00:41:23,550 --> 00:41:24,670
Vocationem tuam domine.

521
00:41:36,210 --> 00:41:39,260
Heus, puto hic homo facit 
video me.

522
00:41:39,810 --> 00:41:40,720
Respice.

523
00:41:41,640 --> 00:41:43,150
Ego illum docebo.

524
00:41:43,540 --> 00:41:45,770
Obliviscatur! Etiam non pretium ipsum.

525
00:41:45,980 --> 00:41:48,050
Exspecta! Ego illum figam.

526
00:41:50,800 --> 00:41:54,140
- Salve. Praesent sagittis aliquam velit? 
- Ignosce, domina?

527
00:41:54,390 --> 00:41:57,460
Audistis quae dixi. 
Donec non dolor.

528
00:41:58,120 --> 00:41:59,350
Da mihi telephonum tuum!

529
00:41:59,640 --> 00:42:00,820
Domina, quid...?

530
00:42:01,040 --> 00:42:02,820
Ubi sunt mores tui? 
Homo sum honestus.

531
00:42:03,000 --> 00:42:05,140
Non me mores doces!

532
00:42:05,380 --> 00:42:07,210
Ego homo sum probus, madam.

533
00:42:07,730 --> 00:42:10,490
Et alapam dabo vobis 
numquam obliviscar.

534
00:42:10,780 --> 00:42:12,030
Da mihi telephonum tuum!

535
00:42:13,460 --> 00:42:16,030
Noli herois ludere!

536
00:42:19,340 --> 00:42:21,690
Audes amet 
mater tua sic est?

537
00:42:22,380 --> 00:42:24,060
Mater tua filming!

538
00:42:24,610 --> 00:42:26,190
Aliquet dolor!

539
00:42:27,810 --> 00:42:29,620
Hic telephonum tuum est. Nunc i!

540
00:42:30,410 --> 00:42:33,440
Scram! Aut ego te vigiles vocabo.
Move it!

541
00:42:34,510 --> 00:42:38,770
Nihil horum nuntiorum solveret dies; 
sic aptas ad magnum uncum para.

542
00:42:41,570 --> 00:42:44,900
Testis est verus mortuus? 
in vigilum custodiam?

543
00:42:49,100 --> 00:42:50,690
Fili mi, Lahanya!

544
00:42:51,310 --> 00:42:53,990
Quid fecisti filio meo?

545
00:42:55,700 --> 00:42:57,280
Fili mi!

546
00:43:02,970 --> 00:43:04,580
Ubi est filius meus?

547
00:43:12,900 --> 00:43:16,020
Digiti designantur in SP Roy 
in duplici homicidio causa.

548
00:43:16,250 --> 00:43:19,360
Sunt magistratus culpa 
pueri innocentis mortem?

549
00:43:19,580 --> 00:43:22,260
In administratione tollet 
Shivani Roy ad negotium?

550
00:43:22,540 --> 00:43:23,850
Lusit te, Shivani.

551
00:43:24,250 --> 00:43:25,410
Videre possum domine.

552
00:43:25,680 --> 00:43:29,460
Beniwal lentus hostis erat; 
nunc etiam Shekhawat habes.

553
00:43:29,680 --> 00:43:32,060
Non inimicum 
of Brij Shekhawat.

554
00:43:32,300 --> 00:43:34,580
Odit ordines 
de muliere.

555
00:43:35,240 --> 00:43:38,950
Veram, sed pro eo; 
contra te convertisti.

556
00:43:39,800 --> 00:43:42,640
Domine, officium meum non egos administrat.

557
00:43:42,940 --> 00:43:45,780
Tu scis habitum tuum 
liberius ...

558
00:43:46,410 --> 00:43:48,230
... arrogantia videtur.

559
00:43:49,300 --> 00:43:51,830
Mulier cum competenti...

560
00:43:52,250 --> 00:43:54,260
...et, quod absit, felix nimis.

561
00:43:55,070 --> 00:43:57,030
... quid expectatur...

562
00:43:57,340 --> 00:44:00,750
... quod illa data est 
facultas sit amet ...

563
00:44:01,390 --> 00:44:03,660
...est ut convenienter se habeat.

564
00:44:04,060 --> 00:44:06,400
Et quod humile et politum est.

565
00:44:07,280 --> 00:44:10,150
Si praecepta ignorat, 
urbani eam vocant partem...

566
00:44:10,360 --> 00:44:12,870
... et parva oppidani illa 
a snooty bit**! Recte?

567
00:44:15,300 --> 00:44:16,460
Proh dolor es recte!

568
00:44:17,390 --> 00:44:20,890
Haec sunt praecepta mundi 
vivimus.

569
00:44:21,260 --> 00:44:23,900
Vigilum non sunt seorsum 
cx mundo.

570
00:44:24,310 --> 00:44:25,360
Adipiscor, domine.

571
00:44:25,610 --> 00:44:28,830
Iam hic ordo translationis; 
obsecro, whatsapp ad me.

572
00:44:29,670 --> 00:44:30,770
Gratias tibi domine.

573
00:44:32,590 --> 00:44:33,620
Salve, Vikram.

574
00:44:34,400 --> 00:44:37,270
Shivani, patienti sum. 
Postea appellare possum?

575
00:44:37,660 --> 00:44:39,060
Sane sane.

576
00:44:54,930 --> 00:44:57,400
Digiti demonstrantur 
apud SP Roy.

577
00:45:00,830 --> 00:45:02,240
Ubi est filius meus?

578
00:45:03,660 --> 00:45:06,270
Ego hanc lowlife in torquem traham 
recta ad curiam.

579
00:45:29,800 --> 00:45:31,610
Ive translatum est.

580
00:45:33,120 --> 00:45:34,310
Cras in Diwali.

581
00:45:34,900 --> 00:45:38,490
De eo qui te custodiet 
Veniet in duobus diebus.

582
00:45:39,130 --> 00:45:42,460
Scis modo quam diligenter 
sequor praecepta.

583
00:45:43,180 --> 00:45:47,890
Biduum insequentem So. 
donec adveniat tortor meum...

584
00:45:48,130 --> 00:45:51,240
... Ego adhuc urbis SP.

585
00:45:52,770 --> 00:45:55,860
Et in his duobus diebus habeo 
ingens negotium coram me.

586
00:45:56,200 --> 00:45:57,890
Occisorem Latika capere.

587
00:46:00,170 --> 00:46:02,690
Sic nullus erumpit nec somnus.

588
00:46:03,680 --> 00:46:06,150
Kota vigilum vis 24/7 operabitur.

589
00:46:12,100 --> 00:46:13,790
Diwali scio est.

590
00:46:14,110 --> 00:46:17,100
Si quis Diwali celebrare vult, 
nunc opt.

591
00:46:17,300 --> 00:46:19,290
- Nemo cogit te ad operandum. 
— Non, madam.

592
00:46:19,550 --> 00:46:20,500
Tecum sumus.

593
00:46:21,080 --> 00:46:22,610
- Certus? 
- Ita, domina!

594
00:46:23,010 --> 00:46:24,090
bene!

595
00:46:24,640 --> 00:46:27,340
Hoc pediculum duobus diebus capiemus.

596
00:46:27,810 --> 00:46:29,630
- Quid dubitas? 
- Non, domina!

597
00:46:38,720 --> 00:46:41,080
48 Horae.

598
00:46:46,180 --> 00:46:48,580
XLVIII horas.

599
00:46:50,800 --> 00:46:52,790
Quid ergo habemus adhuc?

600
00:46:53,760 --> 00:46:55,800
Suspicio inhaler s.

601
00:46:56,080 --> 00:47:00,520
Bharti, ut a quadrigis ad reprehendo 
omnis medicinae copia in Kota.

602
00:47:00,740 --> 00:47:04,450
Reperio quando inhaler emptus est. 
batch numero opus est.

603
00:47:05,000 --> 00:47:06,300
- Quaestiones? 
— Non, madam.

604
00:47:06,530 --> 00:47:08,340
- Bonum. Adepto igitur ad operandum.
- Ita, madam.

605
00:47:14,080 --> 00:47:15,190
Ubi omnes?

606
00:47:15,410 --> 00:47:19,250
Madam reliquerunt officium. 
Tandem dies eius in Kota est.

607
00:47:20,680 --> 00:47:23,270
Deus scit qui habebimus 
ad ferendam proxime.

608
00:47:24,290 --> 00:47:26,110
Kamal Parihar multos inimicos habuit.

609
00:47:26,320 --> 00:47:29,410
A fodienda mafia ad top 
civilibus. Audax erat.

610
00:47:29,620 --> 00:47:31,870
Fortasse occisus est 
per contractum interfectorem.

611
00:47:32,140 --> 00:47:33,210
Id patet.

612
00:47:33,480 --> 00:47:38,170
In Mumbai genere didici scelus 
Fumus non est sine igne.

613
00:47:38,670 --> 00:47:40,900
Et si aliquis extulerit 
in eum locare.

614
00:47:41,130 --> 00:47:45,340
... quidam perfide aut magistratus 
auctor tenetur in re cognoscere.

615
00:47:45,780 --> 00:47:48,040
Quis bonus contactus tuos inferos?

616
00:47:48,410 --> 00:47:52,060
Bona sunt. Sed questus notitia 
ex suscipit tempus ac.

617
00:47:52,250 --> 00:47:53,770
... non habemus tempus.

618
00:47:54,600 --> 00:47:56,920
Loquar? 
Spero te non pigebit.

619
00:47:57,830 --> 00:48:00,360
Mark Shekhawat fuit hic 
annis XVIII.

620
00:48:00,840 --> 00:48:04,310
Eius retis referentibus 
fortissima est.

621
00:48:04,650 --> 00:48:07,680
Si nos adiuvat, possumus accipere 
indicium nobis opus est.

622
00:48:09,130 --> 00:48:10,130
Pulchra satis.

623
00:48:10,880 --> 00:48:13,990
In tempore necessitatis amplecti debet 
fatuis quoque.

624
00:48:20,440 --> 00:48:22,860
Malum sensi de translatione tua, domina.

625
00:48:23,480 --> 00:48:26,430
Nemo potest diu durare 
si transire.

626
00:48:26,740 --> 00:48:30,050
Transe me, domina?
Nihil habeo adversus te.

627
00:48:30,290 --> 00:48:31,680
Ego illud instar lucri significavi.

628
00:48:31,920 --> 00:48:35,340
Ut collega senior, mihi ve 
quanto magis te.

629
00:48:35,560 --> 00:48:37,210
Cur haec ais?

630
00:48:37,470 --> 00:48:39,870
Ponamus eam post nos. 
Mox Diwali est.

631
00:48:40,240 --> 00:48:42,380
Tunc aliquis alium accusabit.

632
00:48:42,600 --> 00:48:46,360
Priusquam relinquo, facere volo 
progressus in Latika causa.

633
00:48:46,710 --> 00:48:47,990
Sine te, probabile est.

634
00:48:48,440 --> 00:48:51,990
Fortasse ideo parentes meos 
me nominavit "Brij."

635
00:48:52,830 --> 00:48:54,910
Nosti quid significet nomen.

636
00:48:55,490 --> 00:48:57,810
'Pos duo litora iungens.'

637
00:48:58,180 --> 00:49:01,010
Sine me enim nemo trans.

638
00:49:01,460 --> 00:49:05,640
Adiuva nos transmeare ad alteram partem. 
Abiar duobus diebus...

639
00:49:05,880 --> 00:49:08,350
... sic tibi videatur sicut heros 
qui causam solvit.

640
00:49:13,280 --> 00:49:16,690
Contactus meus in Mohan Jewellers operatur 
apud forum Rampura.

641
00:49:17,880 --> 00:49:20,020
Ipse te ad dextram ducet.

642
00:49:32,670 --> 00:49:36,250
Quis Parihar locavit? 
Et quis erat hitman?

643
00:49:37,260 --> 00:49:40,040
- Nae tu venando perii! 
— Nullum tempus terere.

644
00:49:40,420 --> 00:49:42,540
Sic ego quoque in venando interficiam.

645
00:49:43,450 --> 00:49:47,130
Si incipit gratis informationes dare, 
contractus erit in nomine meo.

646
00:49:53,590 --> 00:49:55,850
Salve, domine. Hinc Shivani.

647
00:49:56,260 --> 00:49:58,410
Ita domine. Omnia bona.

648
00:50:00,210 --> 00:50:02,080
Gratiam habeo, domine.

649
00:50:02,420 --> 00:50:06,060
Amicus adhæsit scelerisque est 
ad consuetudines per menses III.

650
00:50:06,340 --> 00:50:09,740
Nihil illicitum. 
Mox literis deest.

651
00:50:10,550 --> 00:50:13,090
Sed, domine, opus est nunc.

652
00:50:13,950 --> 00:50:17,070
Singula nuntium tibi dabo. 
Gratias tibi tam.

653
00:50:20,170 --> 00:50:21,740
Duis congue sem ante.

654
00:50:22,180 --> 00:50:24,800
Tuum est igitur ornatum. Nunc loquere.

655
00:50:25,090 --> 00:50:27,290
Ego summo guy locutus sum, 
mox nuntium youll 'adepto.

656
00:50:27,650 --> 00:50:28,620
Non, madam.

657
00:50:29,280 --> 00:50:31,910
Meum ipsum manet feriunt 
atqne textibus.

658
00:50:34,200 --> 00:50:36,420
Quomodo venis ita clueo?

659
00:50:37,400 --> 00:50:39,550
Ego tantum in bonis carus.

660
00:50:40,040 --> 00:50:41,910
Et non intelliguntur crystallini.

661
00:50:42,390 --> 00:50:47,540
Mark Mukesh dixit in hodierno mundo 
informationes plurimas accersit. Data!

662
00:50:51,640 --> 00:50:52,860
Vide tibi.

663
00:50:53,160 --> 00:50:56,360
Vos got mea bona valet XX decies 
purgare pro notitia.

664
00:50:56,770 --> 00:50:59,180
Mea crystallini non 
mihi quantum.

665
00:51:02,110 --> 00:51:03,330
Viplav Beniwal.

666
00:51:03,800 --> 00:51:06,530
Viplav Beniwal pretium hitman 
ut Parihar.

667
00:51:06,860 --> 00:51:10,180
Sine probatione illum attingere non potes. 
Vel totum infernum solvet.

668
00:51:10,770 --> 00:51:12,590
Loqui Kunwar.

669
00:51:20,800 --> 00:51:23,170
Domine, parem habes?

670
00:51:34,200 --> 00:51:36,260
percute, nebulo! Loquere!

671
00:51:37,950 --> 00:51:40,590
Loquere! Quis est hitman?

672
00:51:41,600 --> 00:51:43,020
Tingite eum in.

673
00:51:46,470 --> 00:51:48,990
— Tingite eum m. 
- Extrahe eum.

674
00:51:50,100 --> 00:51:52,410
Loquere! Quid est nomen eius?

675
00:51:53,880 --> 00:51:54,800
Apricus...

676
00:51:55,000 --> 00:51:57,000
Nomen eius apricum est.

677
00:51:57,530 --> 00:51:59,430
Pandit enim operatur.

678
00:52:00,380 --> 00:52:02,390
Pandit ad eum misit ex Meerut.

679
00:52:02,950 --> 00:52:03,980
XXXIX Horarum.

680
00:52:04,520 --> 00:52:07,610
Tu scis aedificium 
sub constructione prope Kunhadi?

681
00:52:08,290 --> 00:52:10,070
Vivamus non erat.

682
00:53:27,630 --> 00:53:29,960
Quia possedi tip-off in tempore 
ideo salvi facti estis.

683
00:53:30,310 --> 00:53:32,340
Paucis diebus ex oppido exi.

684
00:53:32,770 --> 00:53:35,770
Nulla at mattis massa. 
Adepto?

685
00:53:45,070 --> 00:53:46,020
Ita, Bharti?

686
00:53:46,280 --> 00:53:48,730
Maior breakthrough pervenimus; 
madam.

687
00:53:49,730 --> 00:53:53,150
Percussor emit suum inhaler 
apud Jeevan Medical Stores.

688
00:53:53,770 --> 00:53:57,910
Et madam, copia pertinet 
ad Latika pater.

689
00:53:58,240 --> 00:53:59,410
- Quid? 
- Ita, madam.

690
00:53:59,660 --> 00:54:01,580
Annotando CCTV footage sumus.

691
00:54:02,140 --> 00:54:05,970
- Pro certo aliquid reperiemus. 
- Ego te media hora coniungam.

692
00:54:07,240 --> 00:54:11,560
Semel eius iactum in CCTV invenimus; 
non nos effugiet.

693
00:54:11,760 --> 00:54:14,600
Anup, sigillum sceleris ferenti. 
ToUe puellam in nosocomium.

694
00:54:41,180 --> 00:54:45,000
Omnes mendici mei amici sunt.

695
00:54:46,490 --> 00:54:48,430
Curam illorum habeo.

696
00:54:49,800 --> 00:54:53,700
Hoc est quod ipsi adiuva me 
cum opus est illis.

697
00:54:54,620 --> 00:54:57,050
Gradus securitatis, Shivani. 
Et indagamus illum puerum descendentem.

698
00:54:57,370 --> 00:54:59,900
Ita, domine, servamus 
excubant.

699
00:55:04,660 --> 00:55:07,010
Ego te servabo missae. Ita domine.

700
00:55:14,650 --> 00:55:15,610
Bajrang!

701
00:55:17,000 --> 00:55:18,600
Quid tibi accidit?

702
00:55:19,280 --> 00:55:21,460
Bajrang, surge!

703
00:55:22,330 --> 00:55:24,260
Te in nosocomium ducam.

704
00:55:37,020 --> 00:55:38,760
Bajrang, vigila!

705
00:55:40,510 --> 00:55:42,360
Noli edere.

706
00:55:45,310 --> 00:55:46,840
Hospitale non longe est.

707
00:55:47,130 --> 00:55:48,870
ibi suspende, quaeso.

708
00:55:52,550 --> 00:55:54,000
Vigila, obsecro.

709
00:55:54,650 --> 00:55:55,970
Id est.

710
00:55:56,660 --> 00:55:57,850
Bonum, Bajrang.

711
00:55:58,790 --> 00:56:00,230
Quomodo hoc factum est?

712
00:56:02,700 --> 00:56:03,660
Quis te percussit?

713
00:56:09,330 --> 00:56:10,680
Mecum loquere, Bajrang.

714
00:56:12,000 --> 00:56:12,910
Bajrang.

715
00:56:19,390 --> 00:56:21,750
Apricus. Hoc nomen tibi est?

716
00:56:56,310 --> 00:57:00,190
Vidi balteum cum questus es 
in curru monstri!

717
00:57:06,480 --> 00:57:07,620
Rapis!

718
00:57:12,510 --> 00:57:14,890
Percute me. Percute me, domina.

719
00:57:15,670 --> 00:57:18,460
Furiosa sum. Curatio opus est, madam.

720
00:57:18,930 --> 00:57:21,280
Certus sum, te tractavi
perturbor.

721
00:57:21,600 --> 00:57:23,900
Scio me malum fuisse.

722
00:57:24,180 --> 00:57:26,160
vapulari mereor. 
Percute me.

723
00:57:26,780 --> 00:57:28,840
Ita, Vinay. Habeo Apricus.

724
00:57:29,330 --> 00:57:30,700
Ignosce mihi.

725
00:57:31,090 --> 00:57:32,810
Festina ad stationem prope pontem.

726
00:57:33,620 --> 00:57:34,930
Visam te ibi.

727
00:57:36,300 --> 00:57:37,050
OK.

728
00:57:52,660 --> 00:57:53,380
Gun!

729
00:58:45,820 --> 00:58:46,320
heus!

730
01:00:14,240 --> 01:00:18,540
XXXV Horarum.

731
01:00:21,000 --> 01:00:22,690
- Jai Hind. 
- Jai Hind, Anup.

732
01:00:23,050 --> 01:00:24,260
Quid novi?

733
01:00:24,640 --> 01:00:28,350
Apricus paene submersus est, sed piscator 
curo ut eum.

734
01:00:28,870 --> 01:00:31,840
Antequam Vinay posset ad 
ille casa piscatoris profectus erat.

735
01:00:32,360 --> 01:00:33,800
- Estne piscator in custodia? 
- Ita.

736
01:00:34,010 --> 01:00:36,610
Bonum est. A detailed dicitur 
ab eo.

737
01:00:36,910 --> 01:00:39,320
Et puellam vidimus apud Apricum? 
Quomodo est?

738
01:00:39,610 --> 01:00:42,050
Melior est, sed tamen offensus est.

739
01:00:42,440 --> 01:00:44,830
Fecit eam pati sicut Latika.

740
01:00:46,870 --> 01:00:48,440
Kota Police - Rajasthan.

741
01:00:49,900 --> 01:00:53,500
Latika amicus dixit nobis 
circa incident in bus.

742
01:00:54,450 --> 01:00:57,270
A guy in viatoribus filmed 
questus bus percussum est.

743
01:00:58,360 --> 01:01:01,810
In secundis XXXIV, Guidonem videbis 
qui in Latika vexavit.

744
01:01:04,430 --> 01:01:09,140
Latika Apricus non videbat. Sed possumus 
eum clare in hoc video.

745
01:01:10,460 --> 01:01:13,650
Bonum officium, guys. Hoc clip 
ut virales in whatsapp.

746
01:01:13,890 --> 01:01:16,110
Upload a me nuntium video.

747
01:01:16,540 --> 01:01:19,540
Volo hoc video in omnibus telephonum 
in Kota infra horam.

748
01:01:20,170 --> 01:01:21,150
Recte?

749
01:01:23,370 --> 01:01:24,850
Oh, Redditus sum hoc accipe.

750
01:01:27,730 --> 01:01:28,290
salve!

751
01:01:28,670 --> 01:01:29,540
Beatus Diwali!

752
01:01:29,760 --> 01:01:31,110
- Beatus Diwali! 
- Beatus Diwali, aunty!

753
01:01:31,440 --> 01:01:34,170
Cur geris? 
tam sordidam vestem in Diwali?

754
01:01:35,940 --> 01:01:37,680
Est style! Non pervenit!

755
01:01:38,200 --> 01:01:41,310
Diwali vestimenta tua vide! 
Sordidiores sunt quam mea.

756
01:01:41,510 --> 01:01:42,520
Age, guys!

757
01:01:42,810 --> 01:01:45,250
Nolite pugnare hodie.

758
01:01:45,860 --> 01:01:48,510
Meera, fecisti Rangoli 
primum.

759
01:01:48,820 --> 01:01:51,550
- Non indicas amitam tuam? 
- Sicut minutam.

760
01:01:52,230 --> 01:01:54,070
Accepit me duas horas ad hauriendam.

761
01:01:55,490 --> 01:01:56,340
ecce!

762
01:01:57,440 --> 01:02:00,370
Non est malum.
Sed melius puto posse.

763
01:02:01,980 --> 01:02:06,070
Mea socialis instrumentis regina, tu 
umquam studere? Vel nisi fabulamur?

764
01:02:06,410 --> 01:02:08,340
Ita! Im 'difficile studeo...

765
01:02:10,200 --> 01:02:12,370
- Heus ubi est? 
- Profecta est.

766
01:02:13,340 --> 01:02:16,020
Vikram, collegium suum habet 
remissio sabbati prox.

767
01:02:16,330 --> 01:02:17,320
Spero parata est.

768
01:02:17,830 --> 01:02:20,240
Yeah, nolite solliciti esse. 
Viam quam dolor est?

769
01:02:20,940 --> 01:02:23,210
Ego lenones meos tuli, medice!

770
01:02:23,560 --> 01:02:25,840
Puto Im 'agnus bonum ire' 
per aliquot horas.

771
01:02:26,270 --> 01:02:28,910
Video a Vigyan Nagar 
in Kota viral abiit.

772
01:02:29,200 --> 01:02:34,120
Puer ludo puellam clip ostendit. 
Praesent cursus cursus ex.

773
01:02:35,520 --> 01:02:40,670
Ceteris vectoribus probatus 
capere, reus fugit.

774
01:02:41,060 --> 01:02:45,050
Urbs SP filmed nuntium 
pro omnibus in Kota.

775
01:02:45,710 --> 01:02:49,260
Vide quomodo provocatus cucurrit 
turba irata.

776
01:02:49,780 --> 01:02:55,190
Hic est puer qui rapuit crudeliter 
Latika Agarwal necavit.

777
01:02:59,570 --> 01:03:01,400
Diligenter in vultu.

778
01:03:05,190 --> 01:03:09,230
venit tempus pro nobis omnibus 
ut rubor rat ex cloaca.

779
01:03:10,150 --> 01:03:14,110
Aliquem cum aliqua re, 
placere contactus magistratus.

780
01:03:17,500 --> 01:03:18,800
Salve, Pandit-ji.

781
01:03:19,150 --> 01:03:20,880
Proxima radi habuisti.

782
01:03:21,730 --> 01:03:25,830
Typus non sum tam facile mori. 
Scis quod.

783
01:03:26,040 --> 01:03:28,880
Dixi vobis ut ex oppido 
nec tatam circum.

784
01:03:29,400 --> 01:03:32,780
Non relinquam sine reddendo 
reatus.

785
01:03:33,020 --> 01:03:34,790
Itane est? Tunc morere.

786
01:03:35,070 --> 01:03:36,940
Tu dixisti aliud officium te 
pro me.

787
01:03:38,490 --> 01:03:39,600
A officium? Tu enim?

788
01:03:40,530 --> 01:03:43,670
Fili, facies tua lita est 
toto Kota. Celebris es.

789
01:03:43,970 --> 01:03:45,640
Da mihi alium casum.

790
01:03:46,080 --> 01:03:47,660
Possum facere.

791
01:03:47,870 --> 01:03:50,830
Non habes. 
Inseretur et exi ex oppido.

792
01:03:51,310 --> 01:03:56,770
Pandit-ji, fossiones mihi cum es 
Tribulor. Non obliviscar.

793
01:03:57,000 --> 01:03:59,760
- Me minitans? 
- Non, dans vobis occasionem.

794
01:03:59,970 --> 01:04:00,860
furcifer!

795
01:04:01,800 --> 01:04:04,700
Te vexare puellas in elit
vapulus et adepto...

796
01:04:04,990 --> 01:04:06,990
...et audaciam habes 
alium mihi fors offerre?

797
01:04:08,000 --> 01:04:09,840
sanctus sum nihil.

798
01:04:10,300 --> 01:04:14,350
Sed nihil tibi cum homine 
raptor et necat puellas.

799
01:04:15,730 --> 01:04:17,260
Nunc audi!

800
01:04:18,040 --> 01:04:21,100
Si me iterum audes dicere, 
Ego te indagamus...

801
01:04:21,300 --> 01:04:22,990
... et trude a bomb sursum tuum...

802
01:04:23,720 --> 01:04:24,830
Obtinuit?

803
01:04:26,480 --> 01:04:29,730
"Shove a bomb sursum tuum... obtinuit?"

804
01:04:39,590 --> 01:04:41,200
- Salve. 
- Ita?

805
01:04:42,180 --> 01:04:43,910
Pueri adhuc vivit.

806
01:04:45,460 --> 01:04:47,970
Invocavit me laborem petendo. 
negavi.

807
01:04:48,270 --> 01:04:48,870
Quare?

808
01:04:49,240 --> 01:04:51,660
inaequalis est. 
Faciam ut aliquis alium.

809
01:04:51,970 --> 01:04:56,010
Pandit-ji, velox facite.
Curabitur tempus cursus ex.

810
01:04:58,360 --> 01:05:00,300
Dum animum facio, 
id est.

811
01:05:00,670 --> 01:05:03,660
Homines tempus terere cogitando; 
Modo me agere.

812
01:05:13,470 --> 01:05:14,980
Unum minutum.

813
01:05:16,540 --> 01:05:17,450
Ita frater?

814
01:05:17,710 --> 01:05:19,880
Dominus huius phone est 
accidente habuit.

815
01:05:20,150 --> 01:05:20,690
Quid?

816
01:05:20,870 --> 01:05:24,100
prope confluentes eram. vidi 
casus oculis meis.

817
01:05:24,390 --> 01:05:26,540
- Currus caeruleus habet, rectum? 
- Ita.

818
01:05:26,800 --> 01:05:29,090
- An illi narrantur? 
- Ego soror eius sum.

819
01:05:30,260 --> 01:05:32,800
- Ubi es? 
- Mehta Nagar. Et tu?

820
01:05:33,120 --> 01:05:35,410
Prope. Apud KGK Classes.

821
01:05:35,630 --> 01:05:38,390
Ibi in duobus minutis ero. 
Quomodo te cognoscam?

822
01:05:38,640 --> 01:05:40,120
fulva cacumine gero.

823
01:05:40,360 --> 01:05:41,320
OK.

824
01:05:45,220 --> 01:05:46,730
Mom, amabo. tolle!

825
01:05:49,120 --> 01:05:49,920
Domina...

826
01:05:53,660 --> 01:05:56,560
Frater tuus... Hic telephonum suum est.

827
01:05:57,710 --> 01:05:59,080
Eius telephonum est.

828
01:05:59,440 --> 01:06:00,980
Male dolet.

829
01:06:01,340 --> 01:06:03,310
Ad eum ruunt 
Kota Hospitalis Generalis.

830
01:06:07,960 --> 01:06:09,590
Egone illic te omittam?

831
01:06:25,530 --> 01:06:29,810
Pandit, photo neptem obtinuit? 
Unde patet?

832
01:06:30,390 --> 01:06:31,550
Quid vis?

833
01:06:31,840 --> 01:06:33,530
Vide in custodia tua.

834
01:06:35,080 --> 01:06:36,220
Est 5.10.

835
01:06:37,220 --> 01:06:42,660
In duabus horis, in 7.10 acuta, bomba 
collo suspenso explodit.

836
01:06:43,330 --> 01:06:47,350
Et dedisti mihi explosives 
Kamal uxor ... ad interficere memento?

837
01:06:47,670 --> 01:06:51,810
Apricus, hoc inter me et te est. 
Quid eam in hanc trahis?

838
01:06:52,020 --> 01:06:53,670
Nunc audi!

839
01:06:54,150 --> 01:06:57,490
Vos autem dico quod dampnas SP deprecarentur 
ad me in TV.

840
01:06:57,820 --> 01:07:00,030
Donec eam video in mea phone ...

841
01:07:00,200 --> 01:07:03,700
Non dico vobis ubi ... 
nepotem is. Fac ut lubet!

842
01:07:07,170 --> 01:07:09,680
Cur mures alere non potes!

843
01:07:09,950 --> 01:07:13,990
- Vivens fecit infernum vitam. 
- Dic Pandit me reficere.

844
01:07:14,390 --> 01:07:17,970
Accipere CCTV footage a 
the KGK Classes. uenio.

845
01:07:18,190 --> 01:07:18,710
XXX Horarum.

846
01:07:19,080 --> 01:07:21,190
Quiescas domine. 
In causa sumus.

847
01:07:21,440 --> 01:07:24,150
Im 'inquisitionem ducens 
personaliter. Ita domine.

848
01:07:25,070 --> 01:07:27,860
Madam Consiliarius conabatur 
ut te appellem.

849
01:07:28,280 --> 01:07:31,570
NuUa tempus talium vocat. 
Habeo officium facere.

850
01:07:32,640 --> 01:07:35,910
Vita puerilis in dubio est. 
Dic modo te paenitet...

851
01:07:36,170 --> 01:07:38,780
Putas me excusantem 
prohibebo eum?

852
01:07:39,080 --> 01:07:41,660
Quod si non feceris, illam certe necabit.

853
01:07:43,890 --> 01:07:44,690
ecce!

854
01:07:45,210 --> 01:07:46,530
Siste. Retrahe in.

855
01:07:47,050 --> 01:07:48,970
Restiterunt ad Talwandi 
girum.

856
01:07:49,270 --> 01:07:50,820
An laeva sive dextera vertunt?

857
01:07:52,930 --> 01:07:55,050
- Ubi alter footage? 
— unum minutum.

858
01:07:57,200 --> 01:08:00,110
domina, altera CCTV cameras 
non opus.

859
01:08:00,460 --> 01:08:01,130
Quid?

860
01:08:01,380 --> 01:08:03,890
Quomodo id fieri potest? 
Kanan iterum sisto.

861
01:08:04,770 --> 01:08:05,750
Rewind!

862
01:08:06,480 --> 01:08:08,490
In dictum diam erat.

863
01:08:09,130 --> 01:08:11,310
Hic est footage a
praec.

864
01:08:16,430 --> 01:08:17,320
Lout!

865
01:08:18,520 --> 01:08:22,110
Tres viae abducunt illam circum. 
Ubi eum invenimus?

866
01:08:22,780 --> 01:08:24,310
Talwandi footage mihi ostende.

867
01:08:26,360 --> 01:08:28,300
Forsitan ulterius non processit.

868
01:08:30,470 --> 01:08:31,950
Tuum columbum rectum erat.

869
01:08:32,240 --> 01:08:35,210
U-vicissim et reversi sunt fecerunt 
ad Rawatbhata.

870
01:08:35,400 --> 01:08:37,290
Hoc quinque minuta post.

871
01:08:37,720 --> 01:08:40,480
- puella cum eo est. 
- Sequere eum.

872
01:08:43,450 --> 01:08:45,460
Petat ad Jantam Industrialem.

873
01:08:46,140 --> 01:08:48,110
CCTV camerae ibi nullae sunt.

874
01:08:48,330 --> 01:08:50,220
Nullam consequat. Ibi caput nobis.

875
01:08:50,400 --> 01:08:52,600
Shekhawat, ut equos tuos 
et veni nobiscum.

876
01:08:52,790 --> 01:08:56,180
Bharti, si bomb MANIPLUS reprehendo
reliquit Jaipur. Velox!

877
01:09:09,440 --> 01:09:11,050
Area quid. Non intret. 
Auctoritate personas tantum.

878
01:09:11,310 --> 01:09:12,840
Transgressores accusabuntur.

879
01:09:13,820 --> 01:09:16,350
Mortuus finis, madam. 
Nulla quis nulla est.

880
01:09:16,690 --> 01:09:18,390
Suscipe consilium meum.

881
01:09:18,660 --> 01:09:19,940
... tantum excusationis.

882
01:09:22,690 --> 01:09:23,300
Domina...

883
01:09:23,780 --> 01:09:25,190
Transgressores accusabuntur.

884
01:09:26,050 --> 01:09:28,170
Ibi tot cars de.

885
01:09:28,660 --> 01:09:30,500
Quomodo dormit custos?

886
01:09:48,670 --> 01:09:50,590
quaere locum!

887
01:10:10,770 --> 01:10:13,800
Ubi SP? 
Brij, nolo tecum loqui.

888
01:10:14,160 --> 01:10:15,270
Heus, SP!

889
01:10:17,250 --> 01:10:20,220
Dimidium horae te vocavi. 
Cur non legere?

890
01:10:20,510 --> 01:10:23,070
- Vinay, comitari e.
- Heus, SP!

891
01:10:24,010 --> 01:10:25,680
Attuli nummum.

892
01:10:25,960 --> 01:10:28,260
Nomen tuum pretium et dices contristari 
in camera.

893
01:10:28,510 --> 01:10:31,620
Mishra Govind, vis tuum 
nepotem vel excusationem meam?

894
01:10:31,840 --> 01:10:35,110
- Quaeso. Facere magistratus officium suum. 
- Non credo magistratus.

895
01:10:35,640 --> 01:10:37,340
Et mulier minus.

896
01:10:38,400 --> 01:10:41,690
Tu translatus es, vox? 
Faciam ut instat.

897
01:10:42,230 --> 01:10:43,220
Sero est.

898
01:10:43,510 --> 01:10:46,040
Vide in custodia tua. 
Tantum decem minuta proficisci.

899
01:10:46,340 --> 01:10:48,220
Quaeso. Fac officium meum.

900
01:10:48,810 --> 01:10:49,800
Pandit-ji!

901
01:10:50,360 --> 01:10:53,080
Si quid nepoti meo evenit ; 
Non parcam tibi.

902
01:10:53,450 --> 01:10:54,710
Pandit-ji, veni mecum.

903
01:10:58,730 --> 01:11:00,870
Madam, hae cistae plenae sunt 
of mannequins.

904
01:11:01,120 --> 01:11:03,880
Ipse occultavit Priyanka 
in una harum adipiscing.

905
01:11:04,170 --> 01:11:05,670
Compesce omnes. Anup, cenaculum.

906
01:11:05,860 --> 01:11:08,840
Magistra quattuor minuta ad. 
Impossibile erit eam in tempore invenire.

907
01:11:09,110 --> 01:11:10,950
Haud facile fuit Pandit sedare.

908
01:11:11,260 --> 01:11:14,080
Priyanka si non invenio, 
nos omnes accendi.

909
01:11:17,060 --> 01:11:21,460
Si Apricus Priyanka occidere voluit, 
ante horas non feci.

910
01:11:22,350 --> 01:11:26,590
non solum occidit, 
ludi scaenici spectaculi cupit.

911
01:11:29,290 --> 01:11:32,470
Priyanka in arca aliqua non abscondet.

912
01:11:34,870 --> 01:11:38,380
Ipse te servabo eam in loco
ubi ab omnibus videri possit.

913
01:12:11,100 --> 01:12:14,030
"Si non humiliasti me 
in publicum...

914
01:12:14,930 --> 01:12:17,690
"... hoc facere nolui.

915
01:12:19,030 --> 01:12:22,240
"Cogita diligenter de proximo gradu tuo.

916
01:12:23,120 --> 01:12:25,010
"Amans tuus, Apricus."

917
01:12:29,390 --> 01:12:30,510
Alter secundus.

918
01:12:31,460 --> 01:12:31,880
Salve.

919
01:12:32,060 --> 01:12:34,290
- Viplav Beniwal? 
- Ita loquens.

920
01:12:34,570 --> 01:12:37,210
Quam atrox res accidit 
ad nepotem Pandit!

921
01:12:38,480 --> 01:12:39,390
Quis est hic?

922
01:12:39,740 --> 01:12:41,140
Exaudi me.

923
01:12:41,530 --> 01:12:44,440
Pandit nunc usus non est.

924
01:12:45,140 --> 01:12:46,790
Quis ergo tuum sordidum opus faciet?

925
01:12:49,670 --> 01:12:50,830
Vis?

926
01:12:51,610 --> 01:12:53,820
Certus. Cras id fiet.

927
01:12:54,810 --> 01:12:57,160
- Quid opus est? 
— Conicere possum.

928
01:12:58,170 --> 01:13:00,650
Habes duo impedimenta 
ut tessera electionis.

929
01:13:01,260 --> 01:13:03,280
Kamal Parihar. Ego eum solvi.

930
01:13:03,620 --> 01:13:05,330
Secundus autem vivit.

931
01:13:05,860 --> 01:13:09,080
Non potes vincere tessera 
dum vivit.

932
01:13:09,730 --> 01:13:13,170
Si adiuva me, omit oppidum; 
Ego officium tuum faciam.

933
01:13:14,020 --> 01:13:15,170
Cogita supra.

934
01:13:15,800 --> 01:13:18,350
Etiam si deprehensus sum, 
vestigia non ducet tibi.

935
01:13:18,670 --> 01:13:20,310
Putant me usquam nuces.

936
01:13:24,370 --> 01:13:25,340
Sunanda-ji!

937
01:13:26,490 --> 01:13:27,330
Beniwal-ji?

938
01:13:27,500 --> 01:13:29,230
Non te nuper vidi.

939
01:13:29,590 --> 01:13:33,490
Sum hic. Mihi nulla intentio 
eundi uspiam.

940
01:13:34,660 --> 01:13:37,710
Nuntii de Raptu Priyanka 
diffunditur in socialis instrumentis.

941
01:13:37,990 --> 01:13:41,080
Scio. Meum telephonum 
non cesso tinnitu.

942
01:13:42,200 --> 01:13:44,850
Hic est tabella quam iussi 
de Delhi.

943
01:13:45,250 --> 01:13:48,020
In carcere est Meerut.

944
01:13:48,580 --> 01:13:51,030
- Constitutio Get. 
- Ita, madam.

945
01:13:51,280 --> 01:13:52,550
Bharti, domum.

946
01:13:52,850 --> 01:13:55,380
Domum? Nimium est nos facere.

947
01:13:56,070 --> 01:13:57,930
Est amet Diwali 
sicut nubat.

948
01:13:58,180 --> 01:14:00,310
Tu es tenetur ad deesset eam 
proximo quoque anno.

949
01:14:01,180 --> 01:14:03,140
- Domina, nimium nimium! 
— Dimissus.

950
01:14:03,390 --> 01:14:04,910
- Jai Hind, madam. 
- Jai Hind.

951
01:14:06,100 --> 01:14:08,660
Hera, vigilare debes TV.

952
01:14:10,780 --> 01:14:13,580
Ante confractus 
de...

953
01:14:13,890 --> 01:14:17,040
... ludum latrunculorum lusit 
in urbe Kota.

954
01:14:18,300 --> 01:14:22,330
Urbs pulchra SP Shivani Roy 
Prosequitur...

955
01:14:22,690 --> 01:14:26,170
... per duos tempus raptor 
et interfector, Sunny.

956
01:14:26,590 --> 01:14:29,070
In his conatus exprimere 
eius erga SP...

957
01:14:29,490 --> 01:14:31,420
... laboraverunt ut tea-puer 
in officio suo...

958
01:14:31,860 --> 01:14:35,700
... sed cum Shivani uploaded 
video quod viral ...

959
01:14:36,000 --> 01:14:39,060
Ostendens ... vapulabat 
per turbam...

960
01:14:39,420 --> 01:14:43,380
... in ira, abduxit 
puella parvula...

961
01:14:43,610 --> 01:14:45,500
...et conabatur eam conflare.

962
01:14:45,770 --> 01:14:51,000
proh! Sciendum 
quomodo a te prelo uti!

963
01:14:52,030 --> 01:14:54,410
Et volebat facere me 
nobilis in Kota.

964
01:14:54,630 --> 01:14:56,750
Sed feci infamem 
per totum Indiam!

965
01:14:56,970 --> 01:14:59,970
Si masculus officer erant 
in Shivani loco ...

966
01:15:00,360 --> 01:15:03,120
Hoc crimen non potuit ... 
prohiberi?

967
01:15:03,860 --> 01:15:07,960
Vel dracones sicut Aprici, qui capiunt 
foeminarum commodum, impune?

968
01:15:08,650 --> 01:15:13,680
Amicus et hospes tuus, Amit Sharma, 
revertar...

969
01:15:14,040 --> 01:15:17,060
...cum quaestionibus SP. 
Mane jungitur.

970
01:15:17,390 --> 01:15:18,310
Salve, domine.

971
01:15:18,600 --> 01:15:20,600
Nonne haec media circo questus 
nimium?

972
01:15:21,150 --> 01:15:23,670
Una tecum ludunt 
tota vi vigilum.

973
01:15:23,950 --> 01:15:25,220
Idque etiam in Diwali!

974
01:15:25,620 --> 01:15:26,300
Scio, domine.

975
01:15:26,530 --> 01:15:29,010
Amit Sharma molesta est mihi
sistere ad spectaculum suum.

976
01:15:29,350 --> 01:15:31,100
You should've ab opere 
de hac causa.

977
01:15:31,320 --> 01:15:34,000
- Youve translatum est usquam. 
- Ego adhuc alio die, domine.

978
01:15:35,980 --> 01:15:38,090
Hoc ego iter finiemus, Shivani?

979
01:15:38,450 --> 01:15:41,220
Perdis department's 
Nomen probare punctum.

980
01:15:41,410 --> 01:15:45,720
Vin' me scelestum capere? 
An tractamus in instrumentis?

981
01:15:45,990 --> 01:15:48,540
Hoc drama coepisti; 
ita agere.

982
01:15:54,240 --> 01:15:56,620
XX Horarum.

983
01:16:01,560 --> 01:16:04,390
Diwali, Shivani. 
Toties vocavi.

984
01:16:04,650 --> 01:16:06,410
Da mihi occasionem ad te conveniendi.

985
01:16:06,740 --> 01:16:08,570
Cras at 10. In turpis arcu.

986
01:16:08,750 --> 01:16:12,160
Cras in? Madam, suus Diwali. 
Quid de die post?

987
01:16:12,490 --> 01:16:14,670
Cras vel neque.

988
01:16:15,200 --> 01:16:17,770
Amice, ergo est sic!

989
01:16:23,890 --> 01:16:25,650
Diwali omnibus fratribus 
et sorores!

990
01:16:25,960 --> 01:16:27,210
'Quaestiones amarae.'

991
01:16:27,540 --> 01:16:32,070
Amit Sharma exercitum tuum munera tua 
ventus programmata "Quaestiones amarae".

992
01:16:32,340 --> 01:16:36,690
Hodie habemus apud nos Kota's 
clarus SP, Shivani Shivaji Roy.

993
01:16:36,990 --> 01:16:37,860
Shivani-ji, consolatoria?

994
01:16:38,060 --> 01:16:40,890
Sit scriptor initium. Non multum temporis.

995
01:16:41,310 --> 01:16:47,130
Ita, amici, in programmatis hodierni 
incipiemus rogando 'Amari quaestiones.'

996
01:16:47,890 --> 01:16:49,900
Prima quaestio mea.

997
01:16:50,250 --> 01:16:54,730
Raptor homicidium quaerit impress tibi 
aut ulcisci in te ...

998
01:16:55,250 --> 01:16:59,390
... vincula tempus bomb 
ad virginem innocentem.

999
01:17:00,050 --> 01:17:04,100
Ne putes quod masculus officer 
in loco tuo...

1000
01:17:04,580 --> 01:17:06,240
... non potuit 
cladem hanc?

1001
01:17:06,700 --> 01:17:10,810
Nonne tempus mulieribus 
paulo introspicere?

1002
01:17:11,290 --> 01:17:12,540
Atrox quaestio.

1003
01:17:13,000 --> 01:17:16,880
Solae feminae introspicere non opus est. 
Societas nostra tota debet.

1004
01:17:17,400 --> 01:17:20,840
Quando feminae operantur in aliquo agro; 
vigilum vis vel rei publicae ...

1005
01:17:21,070 --> 01:17:24,470
... cur facultates suas 
semper interrogetur?

1006
01:17:24,740 --> 01:17:27,200
Quia facultates non sunt 
solum pertinere.

1007
01:17:27,550 --> 01:17:29,300
Est de natura.

1008
01:17:29,960 --> 01:17:33,330
Cum natura mater creavit 
differentia viri et feminae...

1009
01:17:33,590 --> 01:17:35,420
...quinam disputandum est?

1010
01:17:35,750 --> 01:17:39,130
Et cum nomine moderno; 
hanc differentiam deponimus.

1011
01:17:39,990 --> 01:17:41,900
Lectiones Ramayana 
veni coram nobis.

1012
01:17:42,380 --> 01:17:45,270
In nomine Matris Naturae; 
tu quoque credis...

1013
01:17:45,520 --> 01:17:48,510
... quod Sita est reus 
et non Ravan daemon?

1014
01:17:48,740 --> 01:17:51,790
Tu te compares 
deae Sitae?

1015
01:17:52,460 --> 01:17:54,710
Dea Sita est in omni femina.

1016
01:17:54,980 --> 01:17:59,030
Quia, sicut Her, omnis femina 
per ignem cotidie.

1017
01:17:59,250 --> 01:18:00,890
Solae mulieres dubitantur.

1018
01:18:01,110 --> 01:18:04,240
Recte dicis, Shivani-ji; 
feminae multa perpeti debent.

1019
01:18:04,560 --> 01:18:08,720
Sed post annos certaminis, nova aetas 
aequalitatis appropinquat.

1020
01:18:09,260 --> 01:18:12,390
Graduale sed feminae in casu 
ut pares fiant.

1021
01:18:12,660 --> 01:18:14,820
Sed omne officium non intelligitur 
ad mulieres.

1022
01:18:15,000 --> 01:18:19,060
Homines aliquando putaverunt mulieres erant 
indignus educari.

1023
01:18:19,360 --> 01:18:21,290
Multi tamen credunt.

1024
01:18:21,600 --> 01:18:24,370
Viam quae aequalitas es? 
narras, domine?

1025
01:18:24,850 --> 01:18:27,800
Tu credis vitam mulieris 
viri eft ?

1026
01:18:28,040 --> 01:18:30,580
Sicut quod aliquae mulieres 
educari?

1027
01:18:30,880 --> 01:18:33,070
Quid scis de muliere?

1028
01:18:33,520 --> 01:18:37,300
Habemus ad interrogata respondere 
homo numquam quaeritur. Ut ut...

1029
01:18:37,720 --> 01:18:41,250
"Suntne vestimenta mea satis honesta?" 
Mores nostri interrogantur.

1030
01:18:41,470 --> 01:18:44,030
Si nimium ridemus, 
aliqui adepto in malum idea.

1031
01:18:44,310 --> 01:18:46,000
Laboramus ac quis.

1032
01:18:46,220 --> 01:18:49,500
Sed quando ad promotionem venit? 
"Minime! Ad officium non est."

1033
01:18:49,760 --> 01:18:52,320
Mulier cum ab opere domum venit, 
coquere debet.

1034
01:18:52,590 --> 01:18:56,000
Si vir et uxor operantur, 
adhuc uxor est quae coquit.

1035
01:18:56,240 --> 01:19:00,970
Si homo per totam noctem operatur, dicunt: 
"Miserum guy! Ita laborat."

1036
01:19:01,220 --> 01:19:04,830
Si mulier pernoctans; 
inquiunt, "Tota nocte? Quid?"

1037
01:19:05,710 --> 01:19:11,550
Debemus cogitare de rebus 
sola femina potest intelligere.

1038
01:19:12,040 --> 01:19:13,810
"Spes mea fascia corrigiam non ostendens?"

1039
01:19:14,060 --> 01:19:17,150
"Est ogling me. 
Spes non me vexabit."

1040
01:19:17,450 --> 01:19:21,060
In turba potest contingere mulierem 
quocunque vult...

1041
01:19:21,290 --> 01:19:25,200
... quod femina in loco publico 
res publica est.

1042
01:19:25,630 --> 01:19:28,780
Quod mulieres homines odisti
bus in sedibus reservavimus.

1043
01:19:29,440 --> 01:19:31,890
"Volunt sedes reservatas 
et aequalitas!"

1044
01:19:32,190 --> 01:19:35,130
Si per singulos menses sanguis effusus est 
sicut aqua de corpore tuo.

1045
01:19:35,330 --> 01:19:37,180
... et capitis dolore 
vel turgidi pedes...

1046
01:19:37,390 --> 01:19:40,150
...de aequalitate loquamur.

1047
01:19:40,490 --> 01:19:45,380
Itaque, quaeso ne industria perdis 
per feminas narrando quid faciendum, domine.

1048
01:19:45,830 --> 01:19:50,750
Modo fac facultatem dabimus tibi 
faciendi quod libet facere.

1049
01:19:51,100 --> 01:19:52,860
Aequalitas longe est, domine.

1050
01:19:53,040 --> 01:19:56,000
Magnus res erit si nos obtinuit 
nostrae aequa.

1051
01:20:15,080 --> 01:20:17,270
Pulcher es orator!

1052
01:20:18,940 --> 01:20:20,720
Lacrimas oculis attulisti.

1053
01:20:23,400 --> 01:20:25,710
Si actiones tuae tam efficaces fuerunt...

1054
01:20:26,280 --> 01:20:28,370
... nunc me adprehendisses.

1055
01:20:31,130 --> 01:20:32,750
Nunc ausculta me.

1056
01:20:33,460 --> 01:20:36,120
Est haec puella, multum similis tui...

1057
01:20:36,630 --> 01:20:39,210
... quis cogitat quae est smarter 
quam ceteri omnes.

1058
01:20:39,640 --> 01:20:40,980
Ego illam hodie abducam.

1059
01:20:41,220 --> 01:20:44,800
Illa recipiens iram 
Sentio tibi.

1060
01:20:45,580 --> 01:20:49,440
Invenies eam natantis 
in fossa sicut Latika.

1061
01:20:49,950 --> 01:20:52,900
- Si viscera habes, desine me! 
- Modo conaris!

1062
01:20:53,490 --> 01:20:57,730
Ego te tam male verberabo, nemo 
poterit aetas tua dicere.

1063
01:20:58,060 --> 01:20:59,330
Peripsima!

1064
01:21:00,370 --> 01:21:03,880
Puto subvertit quod custodit nos occupatus 
ut possit oppidum omit.

1065
01:21:04,090 --> 01:21:04,650
VI Horarum.

1066
01:21:05,030 --> 01:21:05,770
Non, Vinay.

1067
01:21:06,090 --> 01:21:09,490
Dixi tibi non timere 
of captus.

1068
01:21:09,950 --> 01:21:11,840
Probare vult propositum.

1069
01:21:12,080 --> 01:21:16,390
Ille aliquam celebritatem in ordinem rapet 
humiliare me.

1070
01:21:16,640 --> 01:21:18,990
Dixit se rapere velis foeminam quasi madam.

1071
01:21:19,330 --> 01:21:22,730
Fortasse cogitat de Ketki Sood; 
ad genus dominus adipiscing.

1072
01:21:23,010 --> 01:21:25,840
No. Habet etiam multos satellites.

1073
01:21:26,130 --> 01:21:28,550
Vel potest esse mamta; 
sportswoman?

1074
01:21:28,870 --> 01:21:30,510
Nunc illa ex oppido est.

1075
01:21:31,110 --> 01:21:32,110
Quis ergo?

1076
01:21:32,640 --> 01:21:34,090
Sunanda Chaudhury.

1077
01:21:38,480 --> 01:21:42,100
Factio tessera electionis dabit 
ad Sunanda non Beniwal.

1078
01:21:42,740 --> 01:21:45,410
Beniwal novit.

1079
01:21:45,820 --> 01:21:47,120
Non fiet.

1080
01:21:48,010 --> 01:21:49,060
Recte dicis.

1081
01:21:49,320 --> 01:21:52,330
Beniwal interrogavit Sunny 
Kamal Parihar ad tollendum.

1082
01:21:52,610 --> 01:21:55,380
Iam Sunanda ut youll 'adepto 
extra viam.

1083
01:21:56,260 --> 01:21:59,800
In commutationem Beniwal protegam 
Apricus a adit.

1084
01:22:00,770 --> 01:22:02,570
Ubi Sunanda nunc?

1085
01:22:06,590 --> 01:22:07,810
Lokvichar Factio.

1086
01:22:31,380 --> 01:22:32,570
SP madam?

1087
01:22:33,250 --> 01:22:35,620
- Etiam, domina? 
— Sunanda in linea Get.

1088
01:22:37,820 --> 01:22:39,750
Ad balneo profecta est.

1089
01:22:39,980 --> 01:22:42,820
- Volo eam nunc loqui. 
- Ita, madam. Ego eam.

1090
01:22:49,280 --> 01:22:50,680
Dominarum Latrina.

1091
01:22:57,340 --> 01:23:00,290
Swami, quid in sacculo est?

1092
01:23:04,680 --> 01:23:08,410
Coconuts a conventu orandi. 
Rogatus sum ut eas in curru ponerem.

1093
01:23:13,170 --> 01:23:14,600
Sunanda hic non est.

1094
01:23:25,140 --> 01:23:26,840
Heus tu, desine!

1095
01:23:38,830 --> 01:23:39,860
Nusquam est.

1096
01:23:40,050 --> 01:23:44,330
In vitae periculis eam. Ego mitto te 
photo of a guy ...

1097
01:23:44,570 --> 01:23:47,050
...prospice ei. 
Ego sum via mea.

1098
01:23:47,400 --> 01:23:48,870
Age, celeriter!

1099
01:23:54,960 --> 01:23:56,500
Hera, iustus discessit...

1100
01:23:56,700 --> 01:23:59,080
Legatus viridis ... in. 
Tabule Numeri 5401 .

1101
01:23:59,400 --> 01:24:02,070
Eum quaere. 
Ego cum SP ibi loquar.

1102
01:24:02,450 --> 01:24:05,120
Diwali est. Non habeo homines.

1103
01:24:06,990 --> 01:24:09,730
Ego equos ducam. 
Sed consequat tincidunt ipsum commodo consequat tincidunt.

1104
01:24:20,760 --> 01:24:22,860
- Ubi est? 
- Perge!

1105
01:24:24,900 --> 01:24:26,860
- Move eam. 
— Girish, unum minutum.

1106
01:24:27,160 --> 01:24:28,680
Ita domine. Exspecta!

1107
01:24:33,090 --> 01:24:34,090
Exspecta!

1108
01:24:40,240 --> 01:24:41,960
Id raeda est!

1109
01:24:42,260 --> 01:24:44,290
Perrupit obice 
apud Mandanam.

1110
01:24:44,730 --> 01:24:46,890
- Ego eum secutus sum. Vide ibi. 
- OK.

1111
01:24:47,120 --> 01:24:48,790
Bharti, caput versus Mandanam.

1112
01:25:18,150 --> 01:25:21,880
Inlecebra est! Apricus solvit eum 
10,000 rupees hoc modo depellere.

1113
01:25:22,230 --> 01:25:23,760
— Eccli. 
- Quid renovatio, Keval?

1114
01:25:23,950 --> 01:25:27,470
A car cum totidem laminam 
maculatus.

1115
01:25:27,740 --> 01:25:31,310
Sit ipsum. Status terminus 
pauca miliaria.

1116
01:25:31,590 --> 01:25:33,670
Si transierit terminum, 
eum tenere non possumus.

1117
01:25:33,930 --> 01:25:34,790
Eamus.

1118
01:25:37,130 --> 01:25:37,880
Hera.

1119
01:25:39,160 --> 01:25:40,300
Quid mali?

1120
01:25:40,620 --> 01:25:43,260
Nimis simplex est. Aliquid non recte.

1121
01:25:43,560 --> 01:25:47,660
Hoc tempus non est globulos ludendi. 
IG Jam quater vocavit.

1122
01:25:47,920 --> 01:25:49,250
Scio.

1123
01:25:51,100 --> 01:25:51,820
Salve.

1124
01:25:52,160 --> 01:25:53,220
Etiam, Sharma?

1125
01:25:55,040 --> 01:25:56,920
Bundi? OK.

1126
01:25:57,750 --> 01:25:59,960
Apricus idolum habent in phone 
prope Bundi.

1127
01:26:00,150 --> 01:26:02,260
Apricus fieri potuit?

1128
01:26:03,310 --> 01:26:06,210
Omnino Apricus suus dubito. 
Ego illum vidi currere.

1129
01:26:06,920 --> 01:26:09,580
Habet suspiria. 
anhelans facile accipit.

1130
01:26:10,000 --> 01:26:14,520
Aliquis qui accipit anhelans 
cum cursus non currat, occultabit.

1131
01:26:14,830 --> 01:26:17,150
Prope templum est columbus meus.

1132
01:26:17,710 --> 01:26:20,520
Sume Vinay et sequere currum.

1133
01:26:20,790 --> 01:26:22,410
Anup, telephonum indagare.

1134
01:26:22,670 --> 01:26:24,740
Bharti, mecum venis. 
Age porro. Move, guys.

1135
01:26:43,430 --> 01:26:46,070
01 HORA EGRESSUS.

1136
01:26:47,860 --> 01:26:49,240
Alicubi hic latitat.

1137
01:26:49,390 --> 01:26:51,400
Debemus eum invenire 
vel Sunanda's habuit.

1138
01:26:54,860 --> 01:26:57,490
Unde tibi nunc patet?

1139
01:26:57,750 --> 01:26:58,600
Quid?

1140
01:27:00,130 --> 01:27:01,490
Quid patet?

1141
01:27:01,910 --> 01:27:04,840
Status tuus verus in mundo.

1142
01:27:05,280 --> 01:27:06,860
Loqui potes magna...

1143
01:27:07,450 --> 01:27:10,760
sed cum ad rem agendam venit, 
tu nihili.

1144
01:27:17,180 --> 01:27:18,170
Quid mali?

1145
01:27:21,430 --> 01:27:23,670
Tritura obtinuit. Annon satis erat?

1146
01:27:24,950 --> 01:27:26,350
Visne plura?

1147
01:27:26,720 --> 01:27:29,500
Minime! Mater mea volo.

1148
01:27:32,200 --> 01:27:33,020
Audi...

1149
01:27:34,150 --> 01:27:37,020
Conaris in vita ultra 
fines tuos?

1150
01:27:37,770 --> 01:27:38,890
Nec.

1151
01:27:39,380 --> 01:27:40,400
Tune es in collegio?

1152
01:27:40,890 --> 01:27:41,510
Ita.

1153
01:27:42,040 --> 01:27:43,660
ecquid opus facere cogitas?

1154
01:27:45,210 --> 01:27:47,580
Loquere! Semperne operaris?

1155
01:27:48,150 --> 01:27:49,420
Ita volo.

1156
01:27:49,970 --> 01:27:50,940
Et tunc?

1157
01:27:52,260 --> 01:27:55,080
Vos putatis smarter es 
quam alii?

1158
01:27:56,600 --> 01:27:58,690
Tu circa pondus iactas?

1159
01:28:03,930 --> 01:28:05,880
Noli istum errorem facere!

1160
01:28:06,730 --> 01:28:10,230
Aut sic madam finies. 
Adepto?

1161
01:28:11,570 --> 01:28:13,330
Hem, Sunanda domina?

1162
01:28:14,390 --> 01:28:15,660
Ludus?

1163
01:28:16,120 --> 01:28:18,990
- Quid feci tibi? 
— Nihil.

1164
01:28:19,290 --> 01:28:22,110
Si non servavero te in loco tuo...

1165
01:28:22,450 --> 01:28:24,390
...sedes super caput meum.

1166
01:28:24,750 --> 01:28:27,070
Scriptum est in libris sanctis...

1167
01:28:28,620 --> 01:28:31,760
... die femina errat 
a finibus eius...

1168
01:28:34,000 --> 01:28:35,010
Quid?

1169
01:28:36,280 --> 01:28:38,680
. .
incipiet putrescere.

1170
01:28:39,500 --> 01:28:41,110
Non habes matrem?

1171
01:28:42,330 --> 01:28:43,510
Quidni egi!

1172
01:28:44,000 --> 01:28:46,150
Non peperci. 
Nec mi.

1173
01:28:46,810 --> 01:28:48,510
Nihil ad me es!

1174
01:29:05,590 --> 01:29:06,850
Felix Nuptialis.

1175
01:29:26,570 --> 01:29:28,840
Cur ianua Diwali clausa est?

1176
01:29:30,110 --> 01:29:31,550
Nullae lucernae ardentes aut.

1177
01:29:47,590 --> 01:29:49,540
SP Kota, Shivani Shivaji Roy.

1178
01:29:49,950 --> 01:29:51,880
Loquor instanter ad te.

1179
01:29:52,250 --> 01:29:54,330
Hunc puerum vidistis usquam?

1180
01:29:55,110 --> 01:29:55,570
Nec.

1181
01:29:55,790 --> 01:29:57,710
Hera, et tu?

1182
01:29:58,150 --> 01:29:58,930
Nec.

1183
01:29:59,590 --> 01:30:03,130
Quam impar! Vos have non lit 
cuilibet Diwali lampadibus.

1184
01:30:03,490 --> 01:30:04,910
futurus eram.

1185
01:30:06,770 --> 01:30:07,990
Quis hic alius habitat?

1186
01:30:08,170 --> 01:30:10,350
Uxor, puer filius et filia.

1187
01:30:13,580 --> 01:30:14,470
Ubi filia tua est?

1188
01:30:14,760 --> 01:30:17,690
In collegio medicorum apud Jaipur.
In deversorio habitat.

1189
01:30:18,100 --> 01:30:21,420
Si umquam hunc puerum vidisti; 
hunc numerum vocant.

1190
01:30:21,930 --> 01:30:22,730
Gratias agimus tibi.

1191
01:30:24,790 --> 01:30:25,810
Ignosce.

1192
01:30:26,930 --> 01:30:30,630
Mea pugna mortua est. 
Possum uti landline?

1193
01:30:30,870 --> 01:30:32,650
Funis mortuus est.

1194
01:30:34,340 --> 01:30:35,630
et mobili tuo?

1195
01:30:35,870 --> 01:30:38,330
Ignosce, madam. 
Quaeso, experire proximos.

1196
01:30:40,140 --> 01:30:42,360
Domum tuam quaero. 
Ignosce.

1197
01:30:42,900 --> 01:30:46,920
Madam, non potes pellere. 
Quaerere warantum non habes.

1198
01:30:47,920 --> 01:30:49,730
Quaeso ne ulterius progrediaris.

1199
01:30:51,340 --> 01:30:52,750
Noli intro exire.

1200
01:30:53,620 --> 01:30:54,540
Ubi est?

1201
01:31:00,670 --> 01:31:03,980
Filia mea cum eo est. 
Phones nostras tulit.

1202
01:31:04,520 --> 01:31:07,050
Dixit se occidere eam 
si auxilium poscerimus.

1203
01:31:07,310 --> 01:31:08,750
Salvum fac eam.

1204
01:31:09,810 --> 01:31:11,620
Cur admisit?

1205
01:31:12,010 --> 01:31:14,410
Templum exspectabamus oblationis.

1206
01:31:14,970 --> 01:31:17,860
Ex templo putavimus.

1207
01:31:18,710 --> 01:31:21,860
- Serva quaeso puerum nostrum. 
- Hic telephonum meum est. Praecipe.

1208
01:31:22,110 --> 01:31:25,130
Voca ultimum numerum dialed 
et hanc ad Bharti.

1209
01:31:25,390 --> 01:31:28,220
Ego istuc curabo. 
Quaeso ne solliciti.

1210
01:32:09,920 --> 01:32:12,390
Vigilum adest.

1211
01:32:13,730 --> 01:32:15,320
Mihi opus est car.

1212
01:32:35,970 --> 01:32:37,650
Dimitte eam.

1213
01:32:45,840 --> 01:32:49,100
Hoc est prorsus quomodo pater tuus 
matrem occidisti, recte?

1214
01:32:54,290 --> 01:32:57,280
Wow. Miss Scitote-it-All!

1215
01:33:00,400 --> 01:33:04,510
Illo die mater tua scivit 
pater tuus imperium amiserat.

1216
01:33:04,930 --> 01:33:07,740
Servare se abscondit 
in solario atrox.

1217
01:33:08,750 --> 01:33:11,680
Sed pater tuus eam invenit.

1218
01:33:12,060 --> 01:33:14,300
...et iugulavit eam usque ad mortem.

1219
01:33:15,200 --> 01:33:18,890
Stabatis et taciti. 
Nihil eam fecisti.

1220
01:33:22,560 --> 01:33:25,710
Omnino pater nuces erat.

1221
01:33:26,400 --> 01:33:29,940
Si destitissem, haberet 
me quoque occidit. Servavi me.

1222
01:33:30,200 --> 01:33:33,090
Tu servavi eam 
si voluisses.

1223
01:33:38,710 --> 01:33:41,050
Dixi vobis non potui venire 
inter eos.

1224
01:33:42,370 --> 01:33:45,530
Mater tua latebat 
in solario atrox.

1225
01:33:45,960 --> 01:33:48,380
Pater tuus non poterat 
of inveniendi sui.

1226
01:33:49,020 --> 01:33:51,880
Tu ei ubi latebat, indicasti; 
nonne tu?

1227
01:33:52,270 --> 01:33:55,550
Tace, venefica! 
Quis tibi dixit hanc rudera?

1228
01:33:56,060 --> 01:33:59,670
adii Meerut. 
Patrem tuum in carcerem conveni.

1229
01:34:00,750 --> 01:34:02,980
Tu usus est pater tuus 
matrem tuam interficere.

1230
01:34:03,210 --> 01:34:04,700
Get perii! venefica!

1231
01:34:12,540 --> 01:34:15,200
Non potuit ferre culpam 
caedis eius...

1232
01:34:16,210 --> 01:34:18,750
... id est quando factus est 
asthmatic.

1233
01:34:24,020 --> 01:34:24,870
Pinge.

1234
01:34:29,750 --> 01:34:31,880
Ostendam tibi!

1235
01:34:39,660 --> 01:34:42,900
Cur matrem occidisti? 
Amavit te.

1236
01:34:43,480 --> 01:34:45,610
Protexit te a patre tuo.

1237
01:34:47,400 --> 01:34:49,050
Illa rudera loquebatur!

1238
01:34:49,400 --> 01:34:52,360
Sola erat in nostro mulier 
vicinia quae extulit vocem.

1239
01:34:52,530 --> 01:34:54,410
Pudet me sui.

1240
01:34:56,780 --> 01:34:59,110
Ingratae feminae es.

1241
01:34:59,450 --> 01:35:00,980
Amas etiam loquentes.

1242
01:35:03,880 --> 01:35:06,030
I. Sic eam junge.

1243
01:35:10,920 --> 01:35:11,510
heus!

1244
01:35:16,500 --> 01:35:18,070
An suspiriosis habes, annon?

1245
01:35:18,430 --> 01:35:20,330
Hoc pingere te necabo!

1246
01:35:43,060 --> 01:35:43,920
Desine!

1247
01:36:21,750 --> 01:36:22,580
Mummy.

1248
01:38:33,030 --> 01:38:42,100
India nuntiata 338,954 crimina contra mulieres
possidet 38,947 in 2016 rupes - NCRB Renuntiationes.

1249
01:38:42,890 --> 01:38:50,190
India fert 131st in 152 regionibus in Global
Ordo muliebris inclusio et bene esse.

1250
01:38:51,050 --> 01:38:58,410
Multitudo Indiae 48% femina est. Sed mulieres tenere
sicut sub 12% sedibus in Legislatura Nationali.

1251
01:38:59,670 --> 01:39:05,100
Hoc tempus mutavimus.


    



 
  



  
   




 

